Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- its own 30 years of existence (founded on november 13, 1977)
- i 30 anni di vita (fondazione, 13 novembre 1977);
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but these banks, the greek banks, which remain alive thanks to money from greek people, own 30-40% of the debt.
hanno detto al popolo greco, che infine è quello che paga, che possiede un debito, però nessuno sa come questo debito si è formato, o chi sta pagando.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in summary, the defect was identified in the fact that the award to bari porto mediterraneo srl (mixed company, of which the port authority still owns 30% of capital) was not preceded by a real contest for the selection private partners, but only by a public notice for expressions of interest, devoid not only of specific criteria for selecting members, but also the requisite of the job and the duration of custody.
in sintesi, il vizio è stato ravvisato nel fatto che l'affidamento alla bari porto mediterraneo s.r.l. (società mista, di cui l'autorità portuale tuttora detiene il 30% del capitale) non è stato preceduto da una vera e propria gara per la scelta dei soci privati, ma solo da un avviso pubblico per le manifestazioni di interesse, privo non solo di puntuali criteri di scelta dei soci, ma soprattutto della necessaria delimitazione dell'attività da svolgere e della durata dell'affidamento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.