Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
among the features is counting of real visitor numbers through "unique hits" instead of counting every page access.
tra le funzionalità c'è la possibilità di contare il numero dei visitatori reali attraverso "accessi unici" invece che contare ogni accesso a qualche pagina.
these technologies made the distinction between a telephone call, a television broadcast and an internet page access quite pronounced in terms of delivery and content.
tali tecnologie rendevano piuttosto netta, in termini di modo di trasmissione e di contenuto, la distinzione tra una telefonata, una trasmissione televisiva e l' accesso ad un sito internet.
this property specifies the deny-only sids that will be added to the access token, if securitylimitflags is filter tokens. this property can be null if you do not want to specify any deny-only sids.
questa proprietà specifica i sid di sola negazione da aggiungere al token di accesso, se per la proprietà securitylimitflags è impostato il valore filter tokens. la proprietà può essere null se non si desidera specificare alcun sid di sola negazione.
the thesaurus linguae graecae is a digital library of greek literature developed at the university of california, irvine. non-subscribers can from the main page access a trial version of the corpus with a representative selection of texts.
il thesaurus linguae graecae è una biblioteca digitale di letteratura greca sviluppata all’università di california, irvine. chi non è registrato può accedere dalla home page alla versione in prova del corpus con una selezione rappresentativa di testi.
the win32_tokenprivileges abstract class contains information about a set of privileges for an access token. each process or thread in the job object has an access token specifying what resources and actions are available to it. for more information, see the access tokens topic in the platform sdk access control documentation.
la classe astratta win32_tokenprivileges contiene informazioni su un insieme di privilegi per un token di accesso. ad ogni processo o thread nell'oggetto operazione viene attribuito un token di accesso che specifica le risorse e le azioni ad esso disponibili. per ulteriori informazioni, consultare la documentazione platform sdk.
the sid property contains the security identifier (sid) for this account. a sid is a string value of variable length used to identify a trustee. each account has a unique sid issued by an authority (such as a windows domain), stored in a security database. when a user logs on, the system retrieves the user's sid from the database and places it in the user's access token. the system uses the sid in the user's access token to identify the user in all subsequent interactions with windows security. when a sid has been used as the unique identifier for a user or group, it cannot be used again to identify another user or group.
la proprietà sid contiene l'identificativo di protezione sid per questo account. un sid è un valore di stringa di lunghezza variabile utilizzato per identificare un dominio trusted. ciascun account dispone di un sid univoco emesso da un'autorità, quale un dominio windows, e memorizzato in un database di protezione. quando un utente accede al sistema, il sid dell'utente viene recuperato dal database e inserito nel token di accesso dell'utente. il sistema utilizza il sid nel token di accesso dell'utente per identificarlo in tutte le interazioni successive con le funzioni di protezione windows. se un sid è stato utilizzato come identificatore univoco per un utente o un gruppo, non potrà essere utilizzato nuovamente per identificare un altro utente o gruppo.