Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is as flat and elastic as an ivory paper-cutter, and the lower mandible, differently from every other bird, is an inch and a half longer than the upper.
ogni altro uccello, è di tre centimetri e mezzo più lunga che non la superiore.
they became popular in rural areas as well, with johann jakob hauswirth and louis saugy among the best known rural paper cutters.
la tecnica divenne popolare anche nelle campagne, grazie ad artisti rurali come johann jakob hauswirth e louis saugy.
for catherine winkler rayroud , a swiss paper cutter based in texas in the united states, her framework is traditional swiss – the trained ceramicist hails from château d’oex, another cradle of paper cutting.
nel caso di catherine winkler rayroud, una ritagliatrice svizzera che vive in texas, la base è quella del ritaglio tradizionale svizzero. ceramista di formazione, winkler è originaria di château d’oex, un’altra culla del ritaglio su carta.
paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc
perforatrici per la carta, tagliacarte, forbici per carta, colle ed adesivi per ufficio, cucitrici e punti metallici, fermagli, puntine da disegno, ecc.;
paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc.,
perforatrici per la carta, tagliacarte, forbici per carta, colle e adesivi per ufficio, cucitrici e punti metallici, fermagli, puntine da disegno, ecc.,
she said the public, and some paper cutters, still consider it a craft, but other proponents see it as contemporary art. oppliger, for example, says everyone should be free to define their own art.
il pubblico e alcuni ritagliatori continuano a considerarlo artigianato, dice oehler, ma alcuni autori lo considerano una forma d’arte contemporanea. oppliger, per esempio, rivendica la libertà per ognuno di definire la propria arte.