Usted buscó: parcelled (Inglés - Italiano)

area to be parcelled-out
terreno lottizzabile

trampe’s plot is clearly parcelled out.
l’appezzamento di trampe è suddiviso in maniera semplice.

for security cannot be parcelled out, and we cannot keep pushing the blame back and forth from one side to the other.
ciò allo scopo di garantire la sicurezza in europa, poiché la sicurezza è indivisibile, e non possiamo attribuire la colpa gli uni agli altri.

not question for as many deploring the fate the specialists in giga and mega, because of other sectors are much less better parcelled out than them.
non questione per tanto di deplorarsi sulla sorte degli specialisti del giga e del mega, poiché di altri settori molto sono meno bene lottizzati che.

it is time, therefore, for the individual to accept that his biological parcelled intelligence is obsolete since humans have become social animals throughout the production necessary to their reproduction.
e' quindi tempo che l'individuo si rassegni al fatto che la sua intelligenza biologica parcellare è superata, almeno da quando l'uomo è diventato un animale sociale attraverso la produzione necessaria alla propria riproduzione.

we learnt that corporations had siphoned away $40 billion of public money by installing a friendly soul as the union minister of telecommunication who grossly underpriced the licences for 2g telecom spectrum and illegally parcelled it out to his buddies.
(4) abbiamo appreso che le compagnie hanno fatto sparire 40 miliardi di dollari di denaro pubblico, insediando al potere un’anima amichevole come il ministro delle telecomunicazioni che ha grossolanamente sottovalutato le licenze per lo “2g telecom spectrum” e illegalmente le ha spartite fra i suoi amici del cuore.

just what this means in practice in the fission research programme, a lot of which cannot be parcelled up in this way, will be difficult to determine, but the committee welcomes the approach provided it is applied with sense and balance.
e' difficile determinare il significato concreto di questo elemento all'interno del programma di ricerca sulla fissione, gran parte del quale non può essere considerato in questo modo; il comitato comunque accoglie favorevolmente questo approccio, purché sia applicato con equilibrio e buon senso.

here in the green etsch-valley, only 8 km from bolzano, your holiday will be a real adventure for the whole family. surrounded by apple trees and vineyards and elms our campground offers all the advantages of a modern led camping. you find 180 parcelled pitches with current and wooden bungalows of different measures.
qui immersi nel verde della val d'adige, a soli 8 km da bolzano in direzione sud, le vacanze si trasformano in una meravigliosa esperienza per tutta la famiglia. il nostro centro, circondato da frutteti, da vigneti e olmi, é noto come uno dei più belli e attrezzati della bassa atesina e offre tutti i vantaggi di un moderno camping, con 180 aree dotate di presa di corrente e bungalows in legno di diverse grandezze.