Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
determination of the variable part of the premium;
la determinazione della parte variabile del premio;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
taxes are part of the global resolution framework.
le imposte fanno parte del quadro di risoluzione globale.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondly, the korean economy is part of the global market.
secondo: l' economia coreana è parte del mercato globale.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the commission as part of the global community is taking its responsibilities.
nel suo ruolo di attore della comunità internazionale, la commissione si sta assumendo le sue responsabilità.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we must see ourselves as part of the planet, in the global context.
dobbiamo vedere noi stessi come parte integrante del pianeta, del contesto globale.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
say yes was launched in 2001 as part of the global movement for children.
dite sì è stata lanciata nel 2001 quale parte del movimento globale per i bambini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agenda 21 for culture is part of united cities and local governments (uclg), the global organisation of cities.
l'agenda 21 della cultura fa parte dell'organizzazione "città e governi locali uniti" (cglu) che riunisce città di tutto il mondo.
other consumer markets are expected to follow, making legality verification an important part of the global marketing of timber products.
si prevede che altri mercati di consumo seguano la stessa linea, imponendo l'obbligo di verifica della legalità quale elemento importante della commercializzazione di derivati del legname a livello mondiale.
the pact is part of the global stabilisation approach the european union has been developing since 1996.
tale patto è parte dell' approccio globale di stabilizzazione a cui l' unione europea si dedica dal 1996.
3.3.2 eu neighbourhood policy should be part of the global approach to migration and mobility.
3.3.2 la politica europea di vicinato dovrebbe far parte dell'approccio globale in materia di migrazione e mobilità.
with the commitments given in tampere, terrorism has become an integral part of the global approach to fighting crime.
con gli impegni assunti a tampere il terrorismo viene integrato nell' approccio globale di lotta alla criminalità.
nevertheless, the regulation did not cover these fishermen because it linked the fate of the vessel to that of the fishermen, preventing them from receiving the global premium for their conversion.
il regolamento, però, non disciplinava la situazione dei pescatori colpiti perché, collegando la sorte loro toccata a quella della nave, impediva ai pescatori in questione di ricevere il premio complessivo per la loro riconversione.