Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per quanto riguarda
per quanto riguarda
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
almeno per quanto ne so, poi potrei anche sbagliarmi.
almeno per quanto ne so, poi potrei anche sbagliarmi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto mi riguarda:
per quanto mi riguarda:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chissà per quanto tempo.
chissà per quanto tempo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie, per quanto riguarda.
grazie,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 - quanto ne vale la pena?
1 - quanto ne vale la pena?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto piccola, sarà importante.
per quanto piccola, sarà importante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto mi riguarda è approvato.
per quanto mi riguarda è approvato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non so quanto ne valga la pena.
ma non so quanto ne valga la pena.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto possano infastidire, sono vuote.
per quanto possano infastidire, sono vuote.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto concerne le modalità per il rilascio...
per quanto concerne le modalità per il rilascio...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto vi fermate?
per quanto vi fermate?
Última actualización: 2012-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto concerne gli insetti non sono d'accordo.
per quanto concerne gli insetti non sono d'accordo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in particolare, per quanto ne so, la normativa finlandese è la prima a regolamentare le comunità wireless, fin dal 2007.
in particolare, per quanto ne so, la normativa finlandese è la prima a regolamentare le comunità wireless, fin dal 2007.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto concerne la macro, come dovrei fare di preciso?
per quanto concerne la macro, come dovrei fare di preciso?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto riguarda il browser non è paragonabile a chrome o mozilla.
Ваши комментарии приветствуются.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto riguarda i test, mi spiace, non sono in grado di farli.
per quanto riguarda i test, mi spiace, non sono in grado di farli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e poi il bis, per quanto non fosse sempre richiesto, non veniva fatto.
e poi il bis, per quanto non fosse sempre richiesto, non veniva fatto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eske schlüters, per quanto mi riguarda (2012), video, slides, sound
eske schlüters, per quanto mi riguarda (2012), video, diapositive, suono
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i sindacati, però, rimangono critici per quanto riguarda i lavori inclusi nella lista del governo.
i sindacati, però, rimangono critici per quanto riguarda i lavori inclusi nella lista del governo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: