Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
build your own paradise on a far-away tropical island in a colorful game bonga! three bongies were expelled from their tribes, and now they have to start their life from the very beginning!
crea il tuo paradiso su una lontana isola tropicale nel coloratissimo gioco bonga! i bonga sono stati espulsi dalla loro tribù e devono iniziare la vita daccapo!
for nothing else in the world the inhabitants would not miss the wonderful carnaval in february-march, the month of the theatre in march, the mindelact festival in september, without forgetting the very famous festival of baia das gatas, a free event attracting every summer since 1984 several tens of thousands of people coming to attend in the open air the performance of cape verdians and foreign artists (daniela mercury, antony b, kassav, bonga, ismaël lo, tiken jah fakoly, etc).
per niente al mondo gli abitanti rinuncerebbero al formidabile carnavale tra febbraio e marzo, o al mese del teatro che si svolge durante tutti i mesi di marzo, al mindelact di settembre, per non dimenticare il rinomato festival de baia das gatas, un avvenimento gratuito che, dal 1984, ogni estate attira migliaia di spettatori venuti ad assistere, sotto ad un cielo stellato, performance di artisti capoverdiani e stranieri (daniela mecury, antony b, kassav, bonga, ismaël lo, tiken jah fakoly, etc).