Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
step 5: gently pinch your injection site
fase 5: pizzicare delicatamente il sito d’iniezione
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pinch your injection site to create a firm surface.
pizzichi il sito di iniezione per creare una superficie stabile.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stretch or pinch your injection site to create a firm surface.
distendere la pelle o pizzicare il sito di iniezione per creare una superficie stabile.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pink, pink, mat pink! for your eyes, for your cheeks and lips.
rosa pesca. per occhi, guance, e labbra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if your skin is very dry, put some vaseline on your cheeks but without exaggerating.
se la vostra pelle è molto secca spalmate sulla guancia un po' di vaselina ma senza esagerare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· pinch your skin between two fingers, push the needle into the skin fold and inject the insulin
· sollevi una plica cutanea tra due dita, introduca l'ago nel punto desiderato, quindi inietti
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis)
infezione dei seni nasali con una sensazione di dolore e congestione dietro le guance e gli occhi (sinusite)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your cheeks will be sunken - and the king will surely notice! here - eat just a little meat.
le tue guance saranno incavate e sicuramente il re ne avrà notizia!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. the stunned silence is now a rash on your cheeks that would look like flushing if you remotely cared about this even at all.
8. il silenzio attonito è ora una eruzione cutanea sulle guance che starebbe come vampate di calore, se ti importasse a distanza su questo anche a tutti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pinch your penis at its really bottom and you will virtually immediately observe how the urge to ejaculate disappears like increasing smoke on a cloudy day.
pizzicare con le pene a suo veramente basso e si osserva praticamente subito come la voglia di eiaculare scompare come l'aumento di fumo in una giornata nuvolosa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once the splint is off, they'll have to be taped to your forehead or propped on your cheeks for another six to seven weeks, until your nose is completely healed.
quando la cartuccia viene rimossa, gli occhiali dovranno poggiare sulla fronte o sulle guance per altre sei o sette settimane, fino a quando il naso è completamente guarito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there should be some space between ball and skin to thread the chain and to prevent the loop to pinch your belly button. if this is the case, just order a longer bar from this category simple belly piercings.
assicurati di avere abbastanza spazio per infilare la catenina tra la pallina e la pelle, per evitare che l'occhiello prema sul ventre. in caso, ordina una barretta più lunga della categoria semplici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gently put the tip of the syringe into your mouth and to the inside of your cheek.
introdurre con delicatezza la punta della siringa in bocca, all’interno della guancia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
put the syringe into your mouth, placing the tip of the syringe against the inside of your cheek.
inserire la siringa in bocca, posizionando l’estremità superiore della siringa verso la parte interna della guancia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
laughing is good for you, that's why we give you, with this series of events, many funny, humorous and happy moments to smile, chuckle and laugh until the tears roll down your cheeks.
ridere fa bene! vi proponiamo, quindi, con questa manifestazione, molte occasioni divertenti e gioiose per ridere e sorridere durante le vostre vacanze.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a wide selection of thal’ion beauty products are available for purchase, from skin care to herbal teas. complete your treatment with a cleansing drink in the tea house—you are guaranteed to have a spring in your step and a healthy glow in your cheeks.
potrete anche acquistare un’ampia varietà di prodotti di bellezza thal’ion, da prodotti per la cura della pelle a tè alle erbe. completate il vostro trattamento con una bevanda depurativa presso la tea house, vi sentirete subito pieni di energia e il vostro colorito sarà raggiante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
common, (may affect 1 to 10 users in 100): infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), inflamed nose or throat (nasopharyngitis) (signs of this may include a cold or a sore throat), headache, muscle pain (myalgia), vomiting, inflammation of the stomach (gastritis), stomach ache and indigestion (dyspepsia).
comune, (possono interessare da 1 a 10 pazienti su 100): infezione della parte superiore di petto o polmoni, infezione del tratto urinario, infiammazione allo stomaco o all’intestino di solito causata da un’infezione (gastroenterite), infezione dei seni nasali con una sensazione di dolore e congestione dietro le guance e gli occhi (sinusite), infiammazione di naso o gola (rinofaringite) (sintomi di ciò possono includere un raffreddore o mal di gola), mal di testa, dolore muscolare (mialgia), vomito, infiammazione dello stomaco (gastrite), mal di stomaco e indigestione (dispepsia).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: