Usted buscó: please excuse my poor italian (Inglés - Italiano)

please excuse my poor pronunciation.
credo che sia necessario proseguire su questa strada.

please excuse my frankness,
mi piacerebbe leccarti dappertutto.

please excuse my bad spelling
per favore scusa il mio italiano non è così buono

pardon my poor italian
indulto povero italiano

please excuse me unnskyld
mi scusi, per favore unnskyld

please excuse the inconvenience.
scusate per il disturbo.

excuse my italian, but this is puro palle.
scusate il mio italiano, ma queste sono pure palle.

excuse my pronunciation
questa canzone nel mondo e' diventata

excuse my shoulders.
scusate le spalle

– mr president, please excuse me.
– signor presidente, mi scusi.

please excuse this very legal answer.
chiedo scusa se ho dato una risposta estremamente giuridica.

– mr president, please excuse me.
– signor presidente, mi scusi.

please excuse my tough words but to me this is mere hypocrisy.
vi prego di scusare il mio linguaggio schietto, ma per me questa è mera ipocrisia.

please excuse me and thank you for your attention.
chiedo venia e ringrazio cordialmente per l' attenzione.

my poor mind.
la mia povera mente.

yes, please excuse me, it was a slip of the tongue.
sì, ha ragione, è stata una mia svista.

please excuse me but i cannot give you a more detailed reply.
spero non se ne abbia a male se non posso darle una risposta dettagliata.

in addition, please excuse my "english-centric" approach to the alphabetizing.
in aggiunta, vogliate scusare il mio sistema di alfabetizzazione anglo-centrico.

mr president, commissioner, please excuse me for not being present when you called my question.
signor presidente, signor commissario, vogliate scusarmi se non ero presente quando è stata annunciata la mia interrogazione.

we do not sell on retail basis, so retail buyers, please excuse.
non vendiamo a condizioni di vendita al dettaglio, in modo da acquirenti al dettaglio, scusate.