Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
please refer to the attached
per maggiori dettagli consultare il file allegato,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please refer to the treatment tables above.
vedere le tabelle sul trattamento riportate precedentemente.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please refer to the
ul dosaggio fare riferimento
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ordering process, please refer to the attached email.
processo di ordinazione, si prega di consultare la posta elettronica in allegato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when priming, please refer to the above safety instructions
durante la fase di carica, consultare le istruzioni di sicurezza riportate in precedenza.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for further information, please refer to the attached flyers.
per maggiori informazioni, consultare le locandine allegate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please refer to the reason given for recommendation 11 above.
si rimanda alla motivazione relativa alla raccomandazione 11.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
please refer to the cifslog file for details.\n
per i dettagli, fare riferimento al file cifslog.\n
Última actualización: 2005-04-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
please refer to the log file {0} for additional information.
per ulteriori informazioni, fare riferimento al file di log {0}.
Última actualización: 2008-04-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
please refer to the patient/carer reminder card attached to this leaflet.
consulti la scheda promemoria per il paziente o per chi lo assiste allegata al presente foglio illustrativo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
unable to move the attached file.
impossibile spostare il file allegato.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
please check the attached files to this post.
>> - панель управления - 2
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sets the geographic location of the attached file as reference.
specifica la posizione geografica del file collegato come riferimento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the size of the attached file reference.
dimensioni del riferimento file allegato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can see the attached file for details.
si prega di visionare il documento allegato per maggiori dettagli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see the attached file for the complete report.
vedere il file allegato per un rapporto completo.
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
please kindly note that we can make the customerized products according to the client's requirements.
si prega di notare che siamo in grado di rendere i prodotti customerized a seconda delle esigenze del cliente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here's a greeting for you. to view it, click the attached file.
sono arrivati degli auguri. per visualizzarli, fare clic sul file allegato.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
you can download the five conferences pdf files in the attached file.
È possibile scaricare il file sotto riportato per poter visualizzare in pdf gli argomenti delle cinque conferenze.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to successfully load all of the attached files and objects in this message.
impossibile completare il caricamento degli elementi e dei file allegati al messaggio.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: