De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
please quote the offer when booking.
vi preghiamo di verificarne la validità all'atto della prenotazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in correspondence please quote the batch number.
nella corrispondenza si prega di citare il numero di lotto.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
please quote product number and basic description when ordering.
si prega di citare il numero di prodotto e la descrizione di base al momento dell'ordine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please quote the product number listed above when you order.
per cortesia indica il numero di prodotto sopra elencato quando effettui l'ordine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case the requested hotel is unavailable, please quote alternative hotels.
hotel in alternativa in caso che l'albergo desiderato è pieno, potete indicare degli alberghi in alternativa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you ever want to respond to what i am saying, please quote scriptures,
gli uomini renderanno conto nel giorno del giudizio; per favore, se vuoi rispondere cita le sacre scritture
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of course, if you decide to use this translation, please quote the source.
se utilizzate questa traduzione in un vostro lavoro, non dimenticate di citarne la fonte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are already a subscriber, please quote your "subscription registration " number.
per gli abbonati, prega di riportare il proprio numero abbonato.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
suitable for all coolskin® products. when ordering please quote the required foam inlay.
adatto a tutti i prodotti di coolskin, per favore indicare inlay di schiuma solida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please quote your holiday, compile the files below and find the kind of holiday for your needs
fai il preventivo per la tua vacanza, compila i campi sottostanti per trovare la vacanza più adatta alle tue esigenze
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if your complaint is related to employee behavior then please quote his / her name, counter number and token number details.
se il vostro reclamo è relativo al comportamento di un dipendente citate il suo nome, numero di sportello ed i dettagli del numero di matricola.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please quote us your intertops account number, full name and address, and the amount you would like to cash out(receive) from your intertops betting account
comunicaci il tuo numero di conto intertops, nome completo ed indirizzo, e l'importo che desideri incassare (ricevere) dal tuo conto scommesse intertops.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to speed up the process, please quote the serial number of your product (see the appliance nameplate) and the postcode of your current location when contacting us.
per accelerare ulteriormente i tempi, tenere a portata di mano il numero di serie dell'apparecchio (vedi targa dati sull'apparecchio), nonché il codice d'avviamento postale del luogo di residenza abituale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voucher: eurocentres customers can receive a discount of €10 when you order your visa. please quote the reference "eurocentres" when you order your visa.
voucher: i clienti eurocentres possono usufruire di uno sconto di €10 quando richiedono il visto. si prega di indicare il riferimento "eurocentres" sulla richiesta del proprio visto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you are already a subscriber, please quote your "subscription registration " number. *the registration number which appears on the left hand side of each label beginning with: 0/
per gli abbonati, prega di riportare il proprio numero abbonato. *numero di iscrizione riportato sulla sinistra di ogni etichetta, che inizia con: 0/.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
additional comments: we are looking to increase our baby products business in sydney and all australia. price range: please quotes in us dollars
commenti addizionali: vogliamo crescere nella commercializzazione di prodotti di ottima qualità per bambini e prima infanzia in sydney e tutta australia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: