Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in order to make such cross-border use possible, the counterparty( pledgor) has to enter into an agreement( counterguarantee and pledge agreement) with de nederlandsche bank, which forms the basis of the guarantee granted to the hcb.
tali requisiti formano parte integrante del contratto stipulato con de nederlandsche bank(" contratto di controgaranzia e pegno per la movimentazione transfrontaliera di attività olandesi registrate di secondo livello").
in order to make such cross-border use possible, the counterparty( pledgor) has to enter into an agreement( counterguarantee and pledge agreement) with de nederlandsche bank, which forms the basis of the guarantee granted to the hcb. for more
finanziamento. per poter effettuare la mobilizzazione transfrontaliera, la controparte( soggetto che costituisce il pegno) deve stipulare con de nederlandsche bank un contratto di controgaranzia e pegno, su cui si fonda il rilascio della garanzia alla bco.