De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
()e failure or malfunction of any part of an engine or powerplant resulting in any one or more of the following:
(e) avaria o funzionamento difettoso di una parte del motore o dell'apparato propulsore avente le seguenti conseguenze:
(3) break up of the engine structure or mountings, or partial or complete loss of a major part of the powerplant
(3) rottura della struttura o dei componenti del motore o avaria parziale o totale di una parte importante dell'apparato propulsore
for the „three gorges-powerplant“ in china, several million people have to be displaced, towns and villages disappear from the map.
per la “centrale idroelettrica delle tre gole“ in cina devono essere evacuate diversi milioni di persone, città e paesi scompaiono dalla carta geografica.
enron had a great array of foreign assets such as powerplants and pipelines that were not doing as well financially as the company hoped and counted on in its accounting.
enron hanno avuti un allineamento grande delle attività finanziarie sull'estero quali i gruppi motopropulsori e le condutture che non stavano facendo pure finanziariamente l'azienda ha sperato e contato sopra nella relativa contabilità.
