De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they propose that the probability functions of finding a particle in a specific point interfere with each other. never mind that the functions represent waves of which they are not aware, but only in the world of quantum theory would it be possible for a mathematical function to have a real effect. pardon me, this also occurs in the world of the theory of relativity,along with the concept of gravity as a geometric effect in space-time.
propongono che le funzioni di probabilità di trovare una particella in un punto determinato interferiscono tra di loro. d'accordo che le funzioni rappresentino onde di cui non sono consapevoli, ma che una funzione matematica abbia effetti reali è possibile solo nel mondo della teoria quantistica. scusate, ma nel mondo della teoria della relatività avviene anche con il concetto della gravità come effetto geometrico dello spazio-tempo.
quantity which may take any of the values of a specified set with a specified relative frequency or probability; to be regarded as defined, not merely by a set of permissible values like an ordinary mathematical variable but by an associated frequency (probability) function. (dst)
grandezza che può assumere qualunque valore appartenente ad un insieme con una specifica frequenza o probabilità. non la si deve dunque considerare come una variabile matematica ordinaria, definita da un semplice insieme di valori possibili, ma come una variabile definita da una funzione di frequenza (o di probabilità) associata.
