Usted buscó: preparers (Inglés - Italiano)

preparers
redattori

both preparers and users benefit from the proposal.
sia gli autori che gli utilizzatori dei documenti contabili trarranno vantaggio dalla proposta.

preparers: mncs, other companies, associations of companies;
redattori: imprese multinazionali, altre imprese, associazioni di imprese;

the new power-valve will simplify the work of preparers.
la nuova valvola di scarico semplificherà il lavoro dei preparatori.

the preparers are also equipped with a variable speed magnetic agitator ideal for the implementation of pharmaceutical processes.
i preparatori sono inoltre dotati di agitatore magnetico a velocità variabile deali per la realizzazione dei processi farmaceutici.

1.1 options to improve the awareness of business preparers/market about the scope of audit generally.
1.1 opzioni volte a rendere i responsabili della stesura di documenti contabili/il mercato maggiormente consapevoli della portata di una revisione globale.

food preparers and consumers can also play an important role by frequent hand washing and avoiding cross contamination between meat and poultry and other types of food.
È necessario inoltre lavare frequentemente le mani ed evitare la contaminazione crociata tra carni rosse, pollame e alimenti di altro genere.

the aim of the proposals of the commission that are discussed in this document is to reduce unnecessary administrative obligations and facilitate alignment of reporting requirements to real needs of users and of preparers.
le proposte della commissione illustrate nel presente documento mirano a ridurre gli inutili obblighi amministrativi e ad allineare gli obblighi di informazione alle reali esigenze degli utilizzatori e dei redattori.

everyone will be on an equal footing, and the expertise of some talented preparers who could not keep up with the developments in kf, could return to the forefront with ok.
tutti saranno sullo stesso piano, e l’esperienza di alcuni talentuosi preparatori che non potevano stare ala passo con gli sviluppi dei kf, potrebbe tornare alla ribalta con gli ok.

the evaluation of effects and functioning of the exemption for micro entities will include an assessment as regards the key objectives of better alignment of the accounting rules with the needs of the users and preparers of the financial reports and overall reduction of administrative burden.
la valutazione degli effetti e del funzionamento dell'esenzione per le microentità includerà una valutazione degli obiettivi chiave rappresentati da un migliore allineamento delle norme contabili alle esigenze degli utilizzatori e dei redattori dell'informativa finanziaria e dalla riduzione complessiva degli oneri amministrativi.

as for past editions, this year too we supported the event which prepares the young and not so young to become "expert" preparers of tasty cappuccinos.
come per le passate edizioni, anche peril 2015abbiamo sostenuto la manifestazione che prepara giovani e meno giovani a diventare "esperti" preparatori di gustosi cappuccini.

the evaluation of effects and functioning of the exemption for micro-entities will include an assessment as regards the key objectives of better alignment of the accounting rules with the needs of the users and preparers of the financial reports and overall reduction of administrative burden.
la valutazione degli effetti e del funzionamento dell'esenzione a favore delle microentità includerà una valutazione degli obiettivi chiave costituiti da un migliore allineamento delle norme contabili alle esigenze degli utilizzatori e dei redattori dell'informativa finanziaria e dalla riduzione complessiva degli oneri amministrativi.

the changes should lead to reduced administrative burden while safeguarding adequate protection and information to stakeholders and enable alignment of the micro-entities' reporting requirements with the real needs of users and preparers.
le modifiche devono consentire di ridurre gli oneri amministrativi, garantendo allo stesso tempo una tutela adeguata e l'informazione delle parti in causa, e permettere di allineare gli obblighi di informativa cui sono soggette le microentità alle esigenze reali degli utilizzatori e dei redattori.

the manual for the preparers and users of eco-efficiency indicators is one of the first publications in the field of corporate environmental accounting to standardize the presentation and disclosure of a company’s environmental performance and how this relates to financial results.
il manuale per i creatori e gli utilizzatori degli indicatori di efficienza ecologica è la prima pubblicazione sul sistema di contabilità ambientale per standardizzare la presentazione e la divulgazione della performance ambientale delle società e come questa si relazioni ai risultati finanziari.

paper pulp preparer
preparatore di pasta per carta