Usted buscó: pretreated (Inglés - Italiano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Italian

Información

English

pretreated

Italian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Italiano

Información

Inglés

pretreated paper

Italiano

carta pretrattata

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

pretreated crude oil

Italiano

petrolio greggio

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

all subjects were extensively pretreated.

Italiano

tutti i pazienti erano pesantemente pretrattati.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

the resin is pretreated before use.

Italiano

la resina viene pretrattata prima dell'uso.

Última actualización: 2016-10-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

rat pretreated with enzyme inducing agents

Italiano

ratto trattato con agenti che causano l'induzione di enzimi

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

- grade +++, pretreated, initial and final rate ;

Italiano

- grado +++, % iniziale e finale dei pretrattati;

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

the population included in this study was moderately pretreated.

Italiano

la popolazione inclusa in questo studio era stata moderatamente pretrattata.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

data in heavily pretreated protease inhibitor experienced patients are limited.

Italiano

i dati ottenuti in pazienti pluri-trattati con inibitori della proteasi sono limitati.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

in this age range pretreated subjects seem reaching anticipate more stable balance conditions.

Italiano

in questo ambito di età i soggetti pretrattati sembrano raggiungere in anticipo condizioni di equilibrio più stabili.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

in that age range the pretreated down ss seem reaching more stable balance conditions in advance.

Italiano

in questo ambito di età i soggetti pretrattati sembrano raggiungere prima condizioni di equilibrio più stabili.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

in heavily pretreated patients the use of telzir in combination with low dose ritonavir has not been sufficiently studied.

Italiano

in pazienti pesantemente pretrattati non è stato sufficientemente studiato l’ uso di telzir in combinazione con una bassa dose di ritonavir.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

at 5 years, in drugs pretreated ss, even the condition with moderate balance troubles reduced to zero.

Italiano

a 5 anni, in soggetti pretrattati con farmaci, anche la condizione con ridotta precarietà dell' equilibrio é già ridotta a zero.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

tab. 4: comparison between not pretreated and pretreated ss as for the severity of the balance trouble.

Italiano

tab. 4: confronto tra soggetti non pretrattati e pretrattati rispetto alla severità del sintomo.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

no data are currently available from clinical studies with atripla in treatment-naïve or in heavily pretreated patients.

Italiano

non sono attualmente disponibili dati derivati da studi clinici con atripla in pazienti non pretrattati o in pazienti intensamente pretrattati.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

- age of the walking when attained after at least six months of drugs taking (group of pretreated ss);

Italiano

- età di comparsa della deambulazione autonoma dopo almeno 6 mesi di assunzione dei farmaci (gruppo di pretrattati).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

in spite of rehabilitative treatments, at 6 years 7.5% have still remarkable problems, in these not drug pretreated ss.

Italiano

nonostante gli interventi riabilitativi, a 6 anni il 7.5% dei soggetti ha ancora problemi rilevanti, in soggetti non pretrattati con farmaci

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

at five years, in subject pretreated with drugs, even the condition with remarkable balance problems already reduced to the 8.16%.

Italiano

a 5 anni, in soggetti pretrattati con farmaci, anche la condizione con rilevanti problemi di equilibrio é già ridotta all'8.16%

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

this was a population of heavily pretreated patients, as 46% had received prior bmt and 73% a prior multi-agent chemotherapy.

Italiano

questi pazienti erano stati pesantemente pretrattati, poichè il 46% avevano subito in precedenza il trapianto di midollo osseo e il 73% una precedente polichemioterapia.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

patients were either hbv-treatment-naïve or pretreated (excluding pretreatment with entecavir, adefovir dipivoxil, or tenofovir disoproxil fumarate).

Italiano

i pazienti non avevano mai ricevuto un trattamento hbv o erano già stati pretrattati (escludendo il pretrattamento con entecavir, adefovir dipivoxil o tenofovir disoproxil fumarato).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

95 (37 %) had received prior chemotherapy for treatment of either accelerated phase or blast crisis (“pretreated patients”) whereas 165 (63 %) had not (“untreated patients”).

Italiano

95 (37 %) erano stati precedentemente sottoposti a chemioterapia per il trattamento della malattia in fase accelerata o crisi blastica (“pazienti pretrattati”), mentre 165 (63 %) non era stato trattato (“pazienti non trattati”).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,639,618 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo