Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in this age range pretreated subjects seem reaching anticipate more stable balance conditions.
in questo ambito di età i soggetti pretrattati sembrano raggiungere in anticipo condizioni di equilibrio più stabili.
in that age range the pretreated down ss seem reaching more stable balance conditions in advance.
in questo ambito di età i soggetti pretrattati sembrano raggiungere prima condizioni di equilibrio più stabili.
in heavily pretreated patients the use of telzir in combination with low dose ritonavir has not been sufficiently studied.
in pazienti pesantemente pretrattati non è stato sufficientemente studiato l’ uso di telzir in combinazione con una bassa dose di ritonavir.
at 5 years, in drugs pretreated ss, even the condition with moderate balance troubles reduced to zero.
a 5 anni, in soggetti pretrattati con farmaci, anche la condizione con ridotta precarietà dell' equilibrio é già ridotta a zero.
no data are currently available from clinical studies with atripla in treatment-naïve or in heavily pretreated patients.
non sono attualmente disponibili dati derivati da studi clinici con atripla in pazienti non pretrattati o in pazienti intensamente pretrattati.
- age of the walking when attained after at least six months of drugs taking (group of pretreated ss);
- età di comparsa della deambulazione autonoma dopo almeno 6 mesi di assunzione dei farmaci (gruppo di pretrattati).
in spite of rehabilitative treatments, at 6 years 7.5% have still remarkable problems, in these not drug pretreated ss.
nonostante gli interventi riabilitativi, a 6 anni il 7.5% dei soggetti ha ancora problemi rilevanti, in soggetti non pretrattati con farmaci
at five years, in subject pretreated with drugs, even the condition with remarkable balance problems already reduced to the 8.16%.
a 5 anni, in soggetti pretrattati con farmaci, anche la condizione con rilevanti problemi di equilibrio é già ridotta all'8.16%
this was a population of heavily pretreated patients, as 46% had received prior bmt and 73% a prior multi-agent chemotherapy.
questi pazienti erano stati pesantemente pretrattati, poichè il 46% avevano subito in precedenza il trapianto di midollo osseo e il 73% una precedente polichemioterapia.
patients were either hbv-treatment-naïve or pretreated (excluding pretreatment with entecavir, adefovir dipivoxil, or tenofovir disoproxil fumarate).
i pazienti non avevano mai ricevuto un trattamento hbv o erano già stati pretrattati (escludendo il pretrattamento con entecavir, adefovir dipivoxil o tenofovir disoproxil fumarato).
95 (37 %) had received prior chemotherapy for treatment of either accelerated phase or blast crisis (“pretreated patients”) whereas 165 (63 %) had not (“untreated patients”).
95 (37 %) erano stati precedentemente sottoposti a chemioterapia per il trattamento della malattia in fase accelerata o crisi blastica (“pazienti pretrattati”), mentre 165 (63 %) non era stato trattato (“pazienti non trattati”).