Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we have travelled with klm, price fell pretty with it and the service was really top.
abbiamo viaggiato con transavia. belle!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the average price fell by only 1 % while manufacturing costs decreased by 4 %.
il prezzo medio è calato soltanto dell'1 %, mentre i costi di fabbricazione sono diminuiti del 4 %.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the brent crude oil price fell throughout the crisis and remains below the vital $110 mark.
petrolio greggio prezzo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as supply increased, prices fell.
con l'aumento dell'offerta, i prezzi sono diminuiti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the average home sales price fell by 5.7% to $1,114,810 from $1,182,410.
il prezzo medio di vendite di case è sceso del 5.7% a $1,114,810 da parte di $1,182,410.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevertheless, unit prices fell even in norwegian kroner.
ciononostante, sono diminuiti anche i prezzi unitari in corona norvegese.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prices fell to a point where fruit was no longer even picked.
dobbiamo migliorare la qualità dei nostri prodotti e fare in modo che continui a esisterne una ricca varietà, soprattutto per quanto riguarda la frutta di stagione.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prices fell dramatically, and this year wine is only fetching very low prices.
i prezzi sono enormemente caduti, e quest’anno il vino si vende a prezzi minimi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the same time, france télécom’s share prices fell significantly.
il corso delle azioni della ft ha subito parallelamente un significativo calo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
electricity prices fell in most eu member states for both industry and household users between 1997 and 2001.
tra il 1997 e il 2001 i prezzi dell'elettricità sono diminuiti nella maggioranza degli stati membri, al tempo stesso per gli utenti industriali e per i privati.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a result of excessive over-production, pig prices fell by 9%.
a causa della sovrapproduzione, i prezzi per la carne suina sono calati del 9%.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
antitrust: car prices fell only slightly in 2009 whereas prices for repairs and maintenance continued to rise despite the crisis
antitrust: nel 2009 i prezzi delle auto sono scesi solo leggermente, mentre i prezzi dei servizi di riparazione e manutenzione hanno continuato ad aumentare nonostante la crisi
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thirdly, producer prices fell by 1.1% while consumer prices rose 11%.
in terzo luogo, i prezzi alla produzione sono diminuiti dell’1,1 per cento, mentre i prezzi al consumo sono aumentati dell’11 per cento.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
prices fell by 6 % against january 1999 and this decline persisted for the species essential to undertakings’ equilibrium.
da parte loro, i prezzi hanno subito un calo del 6 % rispetto al gennaio 1999, fenomeno persistito nel caso delle specie determinanti per l’equilibrio delle imprese.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
between autumn 2007 and april 2008 milk prices fell by about 30% and wheat prices fell by about 20%1.
tra l'autunno 2007 e l'aprile 2008 i prezzi del latte e quelli del frumento sono calati rispettivamente del 30% e del 20% circa1.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
import prices fell by 28,5 % between 2000 and 2003, from eur 3,62 to eur 2,59/kg including duty.
i prezzi delle importazioni sono diminuiti del 28,5 % tra il 2000 e il 2003, passando da 3,62 a 2,59 eur/kg, dazio compreso.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.