Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if data contains drawing size.
se i dati contengono il formato del disegno.
Última actualización: 2006-10-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in my view it is an invasion of privacy if traffic data are stored for longer than necessary.
a mio giudizio, se tali dati vengono conservati più a lungo di quanto necessario, si tratta di una violazione della privacy.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
privacy, if you have a window in the bathroom, which goes directly
privacy, se avete una finestra nella stanza da bagno, che va direttamente
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
= to be completed only if data are available.
= da compilare solo se i dati sono disponibili.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if data allow it, we will take into account this information.
se i dati lo consentono, prenderemo in considerazione la tua opinione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on either side of the beach will find little coves to enjoy more privacy, if this is possible.
su entrambi i lati della spiaggia troveranno calette di godere di più la privacy, se questo è possibile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if data wait time exceeds one hour, cut paper at the next printing.
se il tempo di attesa supera unora, tagliare la carta alla stampa successiva.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
if data wait time exceeds 30 minutes, cut paper at the next printing.
se il tempo di attesa supera i 30 minuti, tagliare la carta alla stampa successiva.
Última actualización: 2006-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
specifies if data source which is created by default should be removed.
specifica se l'origine dati creata per impostazione predefinita deve essere rimossa.
Última actualización: 2007-09-19
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
making false or misleading claims about potential negative effects on the user’s system or privacy if the software is uninstalled.
fare dichiarazioni false o ingannevoli in merito ai potenziali effetti negativi sul sistema o sulla privacy dell'utente qualora il software venga disinstallato.
however, why should the civil authorities not process data in other fields too - while respecting personal privacy - if this guarantees good governance?
ciononostante, perché le autorità civili non dovrebbero trattare dati relativi ad altri ambiti, rispettando la vita privata, se ciò garantisce una buona governance?