Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the cooperating exporting producer obtained benefits derived from the ftr scheme.
l'unico produttore esportatore che ha collaborato ha ottenuto benefici in virtù del regime d'imposta finale.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
benefits for producers and retailers
vantaggi per produttori e dettaglianti
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sole cooperating exporting producer obtained benefits under the manufacturing bond scheme.
l'unico produttore esportatore che ha collaborato ha ottenuto benefici in virtù del regime del magazzino doganale.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
thus, the cooperating exporting producer obtained benefits derived from the pta compensatory support.
il produttore esportatore che ha collaborato ha quindi ottenuto benefici derivanti dagli aiuti compensativi per il pta.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the sole cooperating exporting producer benefits from this scheme for both domestic and export sales.
l'unico produttore esportatore che ha collaborato ha beneficiato di detto regime sia per le vendite nazionali che per le vendite all'esportazione.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the benefits for the producers and the consumers are:
i benefici per i produttori e i consumatori sono:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cooperating exporting producers did not avail any benefits under this scheme during the rip.
i produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta non hanno beneficiato di alcun vantaggio nell'ambito di questo regime durante il pir.
in order to assure consumers that such products are indeed produced and traded in a way that ensures good employment standards in the third world and additional producer benefits, there is a need for independent certification.
per garantire ai consumatori che questi prodotti siano effettivamente prodotti e commercializzati in modo che garantisca buone condizioni di lavoro nel terzo mondo e maggiori vantaggi per i produttori, è necessaria una certificazione indipendente.
during the verification visit it has been found that the sole cooperating exporting producer benefits from a general duty exemption on imports of raw materials, packing material and capital goods without any condition such as a subsequent export of the final product.
durante la visita di verifica si è constatato che l'unico produttore esportatore che ha collaborato beneficia di un'esenzione generale dei dazi sull'importazione di materie prime, materiale di imballaggio e beni strumentali senza nessuna condizione quale ad esempio l'esportazione successiva del prodotto finale.
three cooperating exporting producers obtained benefits from this scheme during the rip ranging from 0,5 % to 2,1 %.
durante il pir tre produttori esportatori che hanno collaborato hanno ottenuto da tale regime vantaggi compresi tra lo 0,5 % ed il 2,1 %.