Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
corticosteroids may cause the breakdown of body protein and thus increase plasma ammonia levels.
i corticosteroidi possono causare la dissociazione delle proteine dell'organismo e quindi aumentare i livelli di ammoniaca nel plasma.
experts believe that supplementing with alanine post-workout can help combat muscle breakdown and promote protein synthesis.
gli esperti ritengono che la supplementazione con alanina dopo l'esercizio fisico può aiutare a superare collasso muscolare e la sintesi proteica.
approximately 130g of glucose are needed per day to cover the energy needs of the brain. glucose may come directly from dietary carbohydrates, from glycogen stores, or from the conversion of certain amino acids resulting from protein breakdown.
sono necessari circa 130 grammi di glucosio al giorno per coprire il fabbisogno energetico del cervello. il glucosio può provenire da carboidrati alimentari, da riserve di glicogeno o dalla conversione di alcuni aminoacidi a seguito della rottura della catena proteica.
the effects of pro whey shake, designed to prevent the occurrence of internal conditions conducive to muscle protein breakdown through such measures as involving amino acids in the energy processes, are enhanced by the addition of free l-glutamine of pharmaceutical grade.
gli effetti del pro whey shake prodotto, che è progettato per impedire il verificarsi di proteine muscolari attraverso l'integrazione di aminoacidi in processi energetici sono ulteriormente aiutati con l'aggiunta di pura l-glutammina libera farmaceutica.
research has revealed glutamine's unique contribution to protein synthesis (muscle growth), antiproteolytic functions (preventing muscle breakdown) and growth hormone elevating effects.
la ricerca ha rivelato che gli effetti positivi della glutamina nella sintesi proteica (crescita muscolare), caratteristiche anti protolitiche (prevenzione degli infortuni muscolari) e aumenta i livelli di ormone della crescita.