De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disable protocol field compression
disabilita la compressione lzo
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the upcoming dialog enter ed2k in the protocol field and the path to emule automatically appears in the open with default application.
nella finestra aperta inserisci ed2k nel campo protocollo e il percorso di emule apparirà automaticamente nel campo apri con applicazione di default.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to ensure a smooth implementation of the additional protocol, field trials were set up at two sites one in finland and the other in the netherlands
per garantire un'attuazione regolare del protocollo aggiuntivo sono state messe a punto prove in loco presso due siti, uno in finlandia e l'altro nei paesi bassi.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, if the protocol fields says this is a tcp packet, then a tcp header will immediately follow this ip header: the tcp header is also at least 20 bytes long:
se i campi dei protocolli assicurano che questo è un pacchetto tcp, allora questa intestazione sarà seguita immediatamente da un'intestazione tcp: l'intestazione tcp ha dimensione di almeno 20 byte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the problem with fragments is that the initial fragment has the complete header fields (ip + tcp, udp and icmp) to examine, but subsequent packets only have a subset of the headers (ip without the additional protocol fields).
il problema dei frammenti è che il frammento iniziale contiene i campi completi delle intestazioni (ip + tcp, udp e icmp) da esaminare, mentre i pacchetti successivi hanno solo un sottoinsieme delle intestazioni (ip senza i campi dei protocolli addizionali).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: