Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-the care i provide with the personnel.
-nel prestare le cure che assicuro con il personale
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will provide with an apprisal of your home
vi forniremo una valutazione della vostra casa
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the organizer will provide with food, accommodation and travel costs.
vitto, alloggio e spese di viaggio saranno a carico delle associazioni
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will improve the protection we intend to provide with this initiative.
miglioreremo così le condizioni di sicurezza che intendiamo fornire con questa iniziativa.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the purpose of lasertech is to provide with its customers high quality products,
scopo di lasertech è fornire alla propria clientela prodotti di assoluta qualità, che ne rispettino pienamente le aspettative estetiche e funzionali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it shall provide, with the enforcement measures taken, the following information:
essa, insieme alle misure di esecuzione adottate, fornisce le seguenti informazioni:
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1.15 nga networks are hugely expensive to provide, with substantial risk for investors.
1.15 per mettere a disposizione le reti nga occorre sostenere costi enormi, con un rischio notevole per gli investitori.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
also, the landlord always did her best to help provide with things that might be missing.
inoltre, il padrone di casa ha fatto sempre del suo meglio per contribuire a fornirlo con le cose che potrebbero essere mancanti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our misting systems provide with extremely effective solutions to airborne dust suppression and air filtration.
i nostri impianti di nebulizzazione rappresentano una soluzione efficace per l'abbattimento delle polveri in sospensione e per la filtrazione dell'aria in ambienti interni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is not a weak institution that the wto must provide with a dynamism that it would not otherwise have.
l' oil non è un' istituzione fragile che debba prendere in prestito da un' omc forte l' energia di cui sarebbe priva.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
if it embeds totally free trial provide with good method, it is the holistic item to begin with.
se incorpora di prova totalmente gratuito forniscono buon metodo, è la voce olistica per cominciare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the second variant one party of a plate provide with a crest, another - with a groove.
in seconda variante un lato di piatto immagina con pettine, altro - con pazom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- drafting a feasibility study on the ability to provide with the information or documents required by the authorities;
- studi di fattibilità sulla capacità di produrre informazioni e documenti richiesti dalle autorità;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the media industry increases its commitment to provide with the necessary tools to improve their level of media literacy by:
il settore dei media si impegna maggiormente a fornire gli strumenti necessari per migliorare il livello di alfabetizzazione mediatica:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
caviar small, yellowish colour. in prudovyh conditions leshcha it is not difficult to provide with all necessary for the good maintenance.
il caviale e poco profondo, di colore giallastro. in prudovykh le condizioni di comune non difficile da provvedere con del tutto necessario per buon contenuto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first of all, the aim of the italian chamber of commerce in korea is to provide with a “turnkey service”.
innanzi tutto, lo scopo della italian chamber of commerce in korea e’ quello di fornire un servizi“chiavi in mano”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b] the personal data you provide with no obligation will not be communicated or transferred to third parties without your prior written consent;
b] i dati personali da voi liberamente forniti non verranno comunicati ovvero diffusi a terzi senza il vostro preventivo consenso scritto;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- developing an intervention plan in order to provide with the necessary information as well as to collect the necessary consents and realize an appropriate data protection structure.
- sviluppo del progetto per fornire le informazioni necessarie, raccogliere i consensi e realizzare la migliore struttura di protezione dati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the manufacturer should therefore recommend a strategy for the treatment of end-of-life vehicles and should provide with details thereof to the competent authority.
il costruttore si atterrà dunque a una strategia per il trattamento dei veicoli fuori uso e la descriverà in dettaglio all’autorità competente.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) the grantor controls or regulates what services the operator must provide with the infrastructure, to whom it must provide them, and at what price; and
a) il concedente controlla o regolamenta quali servizi il concessionario deve fornire con l'infrastruttura, a chi li deve fornire e a quale prezzo; e
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad: