Usted buscó: put your hand round it as if it was mine (Inglés - Italiano)

as if it was a cemetery!
as if it was a cemetery!

we administer your real estate as if it was our own.
amministriamo il vostro bene immobile come se sia il nostro proprio.

they look at it as if it was something outside the city.
essi la guardano come fosse un qualcosa al di fuori del centro urbano.

we are treating it as if it were new.
stiamo discutendo del problema come se fosse una novità.

if it does, the message is stored as if it was priority two.
se ciò avviene, il messaggio viene memorizzato come se fosse avesse priorità due.

how can they speak of it as if it were present?
a parlarne come se fosse presente?

are we going to treat morocco as if it was iraq?
tratteremo dunque il marocco come se fosse lʼirak?

we cannot deal with terrorism as if it was business as usual.
non possiamo affrontare il terrorismo come se si trattasse di ordinaria amministrazione.

and yet it now looks as if it was not an open democratic process that decided the matter.
ciononostante, oggi non si direbbe che l' impronta decisiva sia stata realmente determinata da un processo democratico aperto.

[treat it as if it is your first time to have sex].
[trattarlo come se è la prima volta di avere rapporti sessuali].

always treat your service card as if it was cash and always carry your service card along with you.
la carta è come denaro contante e l’autista deve quindi sempre tenerla con sé.

many roam through the world searching for happiness as if it was a lost object.
e, tuttavia, molti diventa libera per il mondo che la osserva come se sia stato un oggetto perso.

if we come to a minefield, our infantry attacks exactly as if it was not there
se arriviamo davanti a un campo minato, la nostra fanteria attaccherà come se questo non esistesse.

but i have been playing football as if it was a real occupation, my prime commitment.
ma ho giocato al calcio come se fosse una vera occupazione e la mia prima preoccupazione.

fresh and warm blood, as if it was drained from something which was alive moments ago.
recente e caldo sangue, come se fosse drenato da qualcosa che era viva momenti fa.

you were talking as if it was my group 's fault that nothing has happened so far.
in ogni caso lei si è espresso come se il mancato successo fosse colpa del nostro gruppo.

everybody seems to be talking about it as if it was some process where we can just verify some artefacts and bingo we know who you are.
tutti quanti sembrano parlarne come se si trattasse di una specie di processo nel quale è sufficiente verificare alcuni valori e bingo, salta fuori chi sei.

all becomes darkness, and just a cruel sorrow remains, as if it was the only reality of his living.
tutto si fa oscurità e rimane solo il dolore crudo, come se quello fosse l'unica realtà dell'esistenza.

'abbey conference and corporate adopted the ownership of this event and treated it as if it were there own.
abbey conference and corporate ha assunto la proprietà di questo evento e l’ha trattato come se fosse il suo evento.

i wanted to ask you if it was possible to have information about it as an interested party
volevo chiederle se fosse possibile avere informazioni a riguardo, in quanto interessato