Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
register
registro
Última actualización: 2017-01-22
Frecuencia de uso: 39
Calidad:
register,
registrazione,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
register!
anmelden!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
register for route-related tolls in the czech republic!
registratevi già d’ora al sistema di pedaggio elettronico della repubblica ceca!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the system cannot register a servlet related to the requested web application.
impossibile registrare un servlet correlato all'applicazione web richiesta.
Última actualización: 2006-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
website for information exchange purposes and a database to register enforcement related information
sito web per lo scambio di informazioni e base dati per archiviare le informazioni in materia di applicazione della normativa
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the interconnection of business registers serves two distinct but related purposes:
l’interconnessione dei registri delle imprese persegue due obiettivi distinti ma tra loro correlati:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any recording in the international register related to an international registration designating the european community shall have the same effects as if it had been made in the register maintained by the office.
qualsiasi iscrizione effettuata nel registro internazionale riguardante una registrazione internazionale che designa la comunità europea sortisce gli stessi effetti che se fosse stata effettuata nel registro tenuto dall'ufficio.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it registers and validates production-related data and transfers it to the relevant sap modules.
i dati dei reparti produzione vengono rilevati, verificati e trasmessi ai moduli sap corrispondenti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the request for data inspection must be submitted in writing to the person in charge of register-related matters, whose name appears at the end of this register document. the request must include the email address given by the subscriber at the time of registration. the person submitting the request must sign it by hand.
la richiesta di visualizzazione dei dati deve essere inviata per iscritto al responsabile del registro, il cui nome è riportato alla fine del presente documento di registrazione. la richiesta deve contenere l'indirizzo e-mail fornito dall'abbonato al momento della registrazione. la persona che invia la richiesta deve apporre manualmente la sua firma al documento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
registers
registri
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad: