Usted buscó: related party transactions (Inglés - Italiano)

related party transactions
operazioni con parti collegate

related party
società del gruppo

major shareholders and related party transactions
principali azionisti e operazioni concluse con parti collegate alla societÀ

major shareholders and related-party transactions
principali azionisti e operazioni concluse con parti collegate alla società

related party disclosures
informativa di bilancio sulle operazioni con parti correlate

improving shareholder oversight on related party transactions
migliorare la sorveglianza delle operazioni con parti correlate da parte degli azionisti

the main way is through ‘related party’ transactions.
ciò avviene in larga misura tramite operazioni con parti correlate.

related parties in transactions.
le parti correlate nelle transazioni.

3 improving transparency requirements for related party transactions
3 maggiori obblighi di trasparenza per le operazioni con parti correlate

option 3: improving transparency requirements for related party transactions
opzione 3: maggiori obblighi di trasparenza per le operazioni con parti correlate

significant related party transactions would need approval by the general meeting.
le operazioni di portata significativa dovrebbero richiedere l'approvazione dell'assemblea generale.

there should be uniform regulation of related party transactions at european level.
dovrebbe esistere una normativa uniforme in materia di operazioni con le parti correlate a livello europeo.

enhance transparency about related parties’ transactions;
accrescere la trasparenza delle operazioni con parti correlate,

related party transactions are often of particular significance in privately owned companies including smes.
tali operazioni spesso svolgono un ruolo particolarmente significativo nelle società private, in particolare le pmi.

(22) do you think that minority shareholders need more protection against related party transactions?
(22) ritenete che gli azionisti di minoranza necessitino di una maggiore protezione rispetto alle operazioni con le parti correlate?

current eu rules already cover some aspects of related party transactions, basically accounting and disclosure.
la vigente normativa ue copre già alcuni aspetti delle operazioni realizzate dalle società con parti correlate, in primo luogo per quanto riguarda la contabilità e la divulgazione di informazioni.

intra-group related party transactions should be eliminated in the preparation of consolidated financial statements.
nell'elaborazione di rendiconti finanziari consolidati le operazioni intergruppo di parti correlate andrebbero eliminate.

related parties transaction
operazione con parti correlate

intragroup related party transactions and outstanding balances are eliminated in the preparation of consolidated financial statements of the group.
le operazioni e i saldi in essere con parti correlate infragruppo sono eliminati nella redazione del bilancio consolidato del gruppo.

procedure for related party transactions and amendments to dada's by-laws to comply with directive 2007/36/ec
procedura in materia di operazioni con parti correlate e adeguamento dello statuto sociale alla direttiva 2007/36/ce