De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
remote access connection manager
connection manager di accesso remoto
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
remote access auto connection manager
auto connection manager di accesso remoto
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cannot load the remote access connection manager service.
impossibile caricare il servizio connection manager di accesso remoto (ras).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
cannot enumerate the remote access connection manager ports. %1
impossibile enumerare le porte di connection manager di accesso remoto. %1
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a remote access connection already exists.
esiste già una connessione per l'accesso remoto.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prohibit connecting and disconnecting a remote access connection
proibisci l'attivazione e l'interruzione di una connessione di accesso remoto
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
remote access connection manager failed to start because ndiswan could not be opened.
impossibile avviare connection manager di accesso remoto. ndiswan non può essere aperto.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prohibit changing properties of a private remote access connection
proibisci modifica proprietà di una connessione di accesso remoto privata
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ability to change properties of an all user remote access connection
possibilità di modificare le proprietà di una connessione di accesso remoto aperta a tutti gli utenti
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prohibit access to properties of components of a remote access connection
proibisci l'accesso alle proprietà dei componenti di una connessione lan
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
remote access connection manager failed to start because no endpoints were available. restart the computer.
impossibile avviare connection manager di accesso remoto. nessun endpoint disponibile. riavviare il computer.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prohibit adding and removing components for a lan or remote access connection
proibisci aggiunta e rimozione componenti connessione lan o di accesso remoto
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
remote access connections (inbound only)
connessioni di accesso remoto (solo in ingresso)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prohibit deletion of remote access connections
proibisci eliminazione connessioni di accesso remoto
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prohibit renaming private remote access connections
proibisci di rinominare una connessione di accesso remoto privata
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the total number of remote access connections.
il numero totale di connessioni remote access.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ability to delete all user remote access connections
possibilità di eliminare connessioni di accesso remoto aperte a tutti gli utenti
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
remote access connection manager failed to start because it could not initialize the security attributes. restart the computer. %1
impossibile avviare connection manager di accesso remoto. gli attributi di protezione non possono essere inizializzati. riavviare il computer.%1
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
remote access connection manager failed to start because it could not register with the local security authority. restart the computer. %1
impossibile avviare connection manager di accesso remoto poiché non è in grado di effettuare la registrazione con l'autorità di protezione locale. riavviare il computer. %1
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
remote access service failed to start because the remote access connection manager failed to initialize because of the following error: %1
impossibile avviare il servizio di accesso remoto. connection manager di accesso remoto non può essere inizializzato a causa del seguente errore: %1
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: