De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we reply you in 48h .
vi risponderemo in 48 ore .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to reply you have a few options.
to reply you have a few options.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w e will reply you as soon as possible.
v i risponderemo nel più breve tempo possibile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after finishing your reply, you can send it.
dopo aver finito la tua risposta, la puoi inviare.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fill out the quick form below and we will reply you immediately.
compila il veloce form qua sotto, ti risponderemo in men che non si dica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...the distributor of your country will reply you as soon as possible.
...il distributore del vostro paese vi risponderà al più presto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesus said in reply, "you do not know what you are asking.
rispose gesù: «voi non sapete quello che chiedete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
please fill out this form and our staff reply you as soon as possible.
vi preghiamo di compilare questo modulo e la nostra personale risposta nel più breve tempo possibile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he must reply, “you are my only aspiration and my only desire”.
egli dovrà rispondere: “a te solo aspiro e desidero”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the natural effect regions will see some hope in the reply you have just given.
inoltre, abbiamo avuto vari colloqui con molti stati membri.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
fill out the form with the required details, we will reply you as soon as possible!
compila il form con i dati richiesti, ti risponderemo al più presto!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but, to reply you have to, this is a guarantee of yor willingness to do the business.
invece per rispondere sarà necessario registrarvi, questo sarà una garanzia di serietà delle vostre risposte con i richiedenti
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, forgive me if i am a little sceptical of the reply you have just given me.
tuttavia, mi scusi se sono un po' scettico sulla risposta che lei mi ha appena fornito.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
and in that reply you have to include what is dictated to you in the solution to your problem!
e in questa risposta devi mettere dentro anche quello che ti vien dettato nella soluzione al tuo problema!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» [pulicaro] reply: you are too cute ... thank you from my heart to you!
» [pulicaro] risponde: siete troppo carini...grazie di cuore a voi!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would like to ask you firstly whether you can send me a copy of the reply you gave to mr miguélez ramos.
vorrei quindi chiederle, innanzi tutto, se può inviarmi una copia della risposta data alla onorevole miguélez ramos.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
any other replies you receive.
di qualsiasi altra risposta che ricevi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in any event, mrs durant, if you have any message for the member, or any reply, you have the floor.
pertanto, signora durant, se ha qualche messaggio o risposta da trasmettere al deputato, ha la parola.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ask for a quote specifying your model, durability and mileage: we will reply you within 48 hours of the request.
richiedi subito il tuo preventivo indicando modello, durata e chilometraggio: ti risponderemo entro 48 ore dalla richiesta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you very much, madam president-in-office of the council, for the reply you have given me.
molte grazie, signora presidente in carica del consiglio, per la risposta che mi ha dato.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: