Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
delivery note returned from repair account
ddt conto riparazione
Última actualización: 2020-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
availability: on request, delivery within 10 - 14 weeks
disponibilità: su prenotazione. disponibilità 10 - 14 settimane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. a delivery note with instructions on the back.
1. una bolla di consegna: con le istruzioni sul retro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
breakfast upon request (delivery to the apartment) for a small fee.
colazione su richiesta (per l'appartamento di consegna) per una piccola tassa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will then await your invoice and a copy of the delivery note
attenderò la vostra fattura
Última actualización: 2018-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in one of the delivery notes of what is
in una delle note di consegna di ciò che è
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for example, can be used for the delivery notes.
utile ad esempio per le note d'invio o i buoni di consegna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comparison of the delivery notes of the slaughterhouse and meat
confronto delle bolle di consegna dello stabilimento di macellazione e di sezionamento e delle aziende
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all relevant delivery note data is sent from the sites across europe to the uta invoicing centre.
tutti i dati importanti della bolla di consegna vengono inoltrati da tutta europa al centro di calcolo uta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all of these documents must be sent with the equipment and affixed to the packaging with the delivery note.
tutti questi documenti dovranno essere allegati all'attrezzatura e inviati con la bolla di consegna sull'imballaggio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the corresponding delivery note is always enclosed with every parcel or pallet as a matter of principle.
ogni pacco o ogni bancale è corredato della rispettiva bolla di consegna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accompanying documents - every delivery of ama quality seal animals must be accompanied by an exactly defined delivery note.
documento d'accompagnamento - ogni consegna di animali contrassegnati dal marchio di qualità ama deve essere accompagnata da una bolla di consegna esattamente definita.
all goods are supplied with a twelve month guarantee valid from the transfer of risk (date of delivery note).
la merce fornita ha una garanzia di 12 mesi valida a partire dal passaggio del rischio (data documento di trasporto).
co-ordination with ship personnel to check the order against the delivery note prior to entry to the port facility; and
coordinamento con l’equipaggio della nave per verificare la corrispondenza tra l’ordinazione e la bolla di consegna prima dell’ingresso nell'impianto portuale; e