Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
postage, revenue and similar stamps
francobolli, marche da bollo e simili
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
revenue stamp
marca da bollo
Última actualización: 2018-09-21
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Referencia:
revenue stamp on the invoice
codice identificativo
Última actualización: 2020-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;
francobolli, marche da bollo, interi postali e simili, non obliterati, della voce 4907;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
(a) unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;
a) francobolli, marche da bollo, interi postali e simili, non obliterati, della voce 4907;
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
if they are to conform to decisions taken by the various member states, producers and packaging companies would need to have up to twelve different revenue stamps at their disposal.
a seconda delle decisioni degli stati membri, i produttori o i confezionatori di merci dovrebbero tenere in magazzino fino a 12 contrassegni fiscali.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the fine is payable in revenue stamps to affix on the letter of injunction. fines of an amount higher than 3 600€ must be regulated with the receipt of the taxes.
l'indennità è pagabile nei bolli di reddito a affigge sulla lettera di ingiunzione. le indennità un importo di più superiore 3 600 devono essere regolate con la ricevuta delle tasse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on 14 july 1951, on the eve of the 55th anniversary of film projection in karlovy vary, revenue stamps were issued, the subject of which was the vi international film festival in karlovy vary.
alla vigilia del 55° anniversario della proiezione cinematografica di karlovy vary, il 14 luglio 1951 furono emesse delle marche da bollo dedicate al tema della vi edizione del festival internazionale del cinema di karlovy vary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
revenue stamps: for the italian area, unified catalogue; for great britain, stanley gibbons catalogue; for the united states of america, scott catalogue.
marche da bollo: per l’area italiana viene utilizzato il catalogo unificato, per la gran bretagna stanley gibbons, per gli stati uniti d’america scott.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
offences against industry and commerce and trading and crimes of counterfeiting money, public pater, revenues stamps and instruments or signs of identification.
reati contro l’industria ed il commercio e reati di falsità in monete, in carte di pubblico credito, in valori di bollo e in strumenti o segni di riconoscimento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
another revenue stamp with the denomination value of 30 halers, under catalogue number 2200, with the motif of the film festival, was issued on 26 april 1967.
un altro francobollo (numero di catalogo 2200, valore nominale di 30 centesimi) è dedicato al tema del festival cinematografico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 4907
francobolli, marche da bollo, marche postali, buste primo giorno di emissione, interi postali e simili, obliterati o non obliterati, diversi dagli articoli della voce 4907
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
stamp:
timbro:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Referencia: