Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
risen jesus is our hope
gesù risorto è la nostra speranza
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he does not seek risen jesus.
non cerca gesù risorto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meeting between the risen jesus and mary.
incontro tra gesù risorto e maria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
witnesses of risen jesus, hope of the world
testimoni di cristo risorto, speranza del mondo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cei - witnesses of risen jesus, hope of the world.
cei - testimoni di gesù risorto, speranza del mondo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
being risen, jesus renders witness to his father.
essendo risorto, gesù rende testimonianza al padre suo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the risen jesus returned to his disciples to send them out.
gesù risorto è ritornato tra i discepoli per inviarli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the risen jesus appeared first to the virgin mary."
“gesù risuscitato apparve in primo luogo alla vergine maria”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
5. the disciples believed they experienced appearances of the risen jesus.
5. i discepoli credevano di aver sperimentato le apparizioni di gesù risorto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
place god first, and then the risen jesus will become your friend.
mettete dio al primo posto e allora gesù risorto diventerà vostro amico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will be the fruit of the holy spirit poured out upon them by risen jesus.
sarà il frutto dello spirito santo versato su di essi da gesù risorto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesus died and has risen for you,
gesù è morto ed è risorto per te,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
john does not believe in risen jesus because he sees, touches him and hears his voice.
giovanni non crede in gesù risorto perché lo vede, lo tocca, sente la sua voce.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resurrect, man, with jesus, the risen.
risorgi, uomo, con gesù, il risorto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesus is the crucifix who is the risen.
questo gesù è la pietra, che è stata scartata da voi, costruttori, e che è diventata la pietra d'angolo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but in the upper room it is not one that gives witness to the risen jesus, the apostles are ten.
ma nel cenacolo non è uno che dona testimonianza a gesù risorto, sono ben dieci apostoli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is legitimate to think that the mother was probably the first person to whom the risen jesus appeared.
e' anzi legittimo pensare che verosimilmente la madre sia stata la prima persona a cui gesù risorto è apparso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
full freedom comes only with the power of the holy spirit that, very soon, risen jesus will breath over them.
la libertà piena viene solo con la potenza dello spirito santo che fra poco gesù risorto spirerà sopra di loro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us be reminded by the easter egg, that the life in which the risen jesus invites us is something much bigger.
speriamo che l’uovo di pasqua ci ricordi che, la vita per la quale gesù risorto ci chiama è qualcosa molto più grande.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the mystery of the church which also surfaces in the manner in which the witness of the risen jesus occurs.
questo è il mistero della chiesa, che affiora anche nel modo in cui avviene la testimonianza di gesù risorto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: