Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
operational safety plan
piano operativo di sicurezza
Última actualización: 2024-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
article 15.13(2) - safety plan
articolo 15.13, paragrafo 2 - piano di emergenza
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
new road safety plans
i nuovi piani per la sicurezza stradale
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
safety rota and safety plan displayed at: …
ruolo d’appello e piano di sicurezza visibile a: …
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
health and safety plans
piani di sicurezza e di protezione della salute
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drawing up implementation and safety plans.
la redazione di piani di implementazione e sicurezza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- safety plans and coordination of sites
- piani di sicurezza e coordinamento del cantiere in fase di progettazione
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the plan may be combined with the safety plan required under section 8.
tale piano può tuttavia essere associato al piano d'emergenza di cui al paragrafo 8.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an action and safety plan drawn up jointly with the emergency services;
un piano di azione e di sicurezza elaborato in collaborazione con i servizi di emergenza;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an integrated safety plan serves the particular needs of the canary islands.
un piano integrale di sicurezza tutela le necessità particolari delle isole canarie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
safety plans coordination through project and realization.
coordinamento sicurezza in progettazione e in esecuzione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the safety plan shall include a plan of the vessel indicating clearly and precisely:
il piano d'emergenza deve contenere una pianta della nave su cui sono in particolare rappresentati in modo chiaro e preciso:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 15.13(3)(b) - displaying the safety rota and the safety plan
articolo 15.13, paragrafo 3, lettera b) - affissione del ruolo di appello e del piano di emergenza
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the development by member states of national road safety plans.
l'elaborazione di piani nazionali per la sicurezza stradale da parte degli stati membri.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respect of thehealt and safety plan and of the prevention of accidents during theassembly and life cycle of the plant.
rispetto del piano operativo di sicurezza e della prevenzione incidenti durante le fasi di montaggio e vita dell'impianto
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implementation and safety plans, if required by the investor(s).
piani di implementazione e sicurezza, se richiesti dall'investitore/dagli investitori.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the safety measures, including provisions for risk minimisation measures, monitoring, safety reporting, and the safety plan;
le misure di sicurezza, incluse le disposizioni concernenti la riduzione al minimo dei rischi, il monitoraggio, le comunicazioni in materia di sicurezza e il piano di sicurezza;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of countries have already initiated patient safety plans and legislation. (…)
un certo numero di nazioni ha già iniziato piani sulla sicurezza dei pazienti e relativa legislazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roads and drainage construction site management, safety plans coordination through project and realization.
direzione lavori di opere stradali e di bonifica; coordinamento sicurezza in esecuzione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detailed project and road construction site management; safety plans coordination through project and realization.
progetto esecutivo e direzione lavori di opere stradali; coordinamento sicurezza in progettazione ed in esecuzione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: