De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daiichi sankyo europe gmbh zielstattstrasse 48 d-81379 munich germany
daiichi sankyo europe gmbh zielstattstrasse 48 d-81379 munich germania
tel: +356 25600 500 nederland daiichi sankyo nederland b. v.
tel: +356 25600 500 nederland daiichi sankyo nederland b. v.
the dossier submitted by sankyo company limited on the commission and the member states with a view to the inclusion of b-41;
fascicolo trasmesso dalla società sankyo company limited alla commissione ed agli stati membri in vista dell'inserimento di b-41;
belgique/ belgië/ belgien daiichi sankyo belgium tél/ tel: + 32-(0) 10 48 95 95
belgique/ belgië/ belgien eli lilly benelux s. a/ n. v tél/ tel: + 32-(0)2 548 84 84
the reservation, permitted by the epc, under which medicinal products were not patentable in greece from 1986 to 1992, applied by analogy to national patents, such as that of daiichi sankyo.
la riserva consentita dalla cbe, sulla base della quale, fra il 1986 e il 1992, i medicinali non erano brevettabili in grecia, si applicava per analogia ai brevetti nazionali come quello della daiichi sankyo.
consequently, daiichi sankyo’s national patent and its spc were of no effect as regards the invention of the pharmaceutical product, notwithstanding the patentability of pharmaceutical products in greece from 1992.
di conseguenza, il brevetto nazionale della daiichi sankyo, così come il suo cpc, erano privi di effetto riguardo all’invenzione del prodotto farmaceutico, e ciò malgrado la brevettabilità dei prodotti farmaceutici in grecia a partire dal 1992.
e-187 (milbemectin) was submitted by sankyo company limited to the dutch authorities on 6 march 2000 with a view to obtaining its inclusion in annex i to the directive.
e-187 (milbemectin) ai fini della sua iscrizione nell'allegato i della direttiva.
in those circumstances daiichi sankyo and sanofi-aventis asked the polimeles protodikio athinon (court of first instance, athens) to order demo to cease all marketing of talerin or any other medicinal product with the active ingredient levofloxacin hemihydrate.
pertanto, la daiichi sankyo e la sanofi-aventis hanno chiesto al polymeles protodikeio athinon (tribunale di primo grado atene) di ordinare alla demo la cessazione di ogni attività di commercializzazione del talerin o di qualsiasi altro medicinale avente come principio attivo il levofloxacina emiidrato.