Usted buscó: sapwood (Inglés - Italiano)

sapwood
alburno

sapwood tree
albero a durame indifferenziato

internal sapwood
doppio alburno

presence of sapwood.
presenza di alburno.

birch sapwood borer
scolito della betulla

wood#heartwood and sapwood
alburno

sapwood is admitted without limit.
la presenza di alburno è ammessa senza alcun limite.

in contrast the sapwood is creamy white.
per contrasto, l'alburno è bianco crema.

the sapwood relies on the bark and the heartwood.
il durame ha bisogno dell'alburno e della corteccia.

commercially sold when only one face of the board needs to be sapwood.
commercializzato quando una sola faccia della tavola deve essere alburno.

the size of the sapwood and some physical characteristics will vary according to growing regions.
le dimensioni dell'alburno e alcune caratteristiche fisiche variano a seconda delle regioni in cui il tulipwood cresce.

wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
legno grezzo, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato

the dark brown heartwood is surrounded by a light sapwood which is removed for shingle production.
il durame marrone scuro è circondato da alburno chiaro che viene asportato per la produzione di scandole.

heartwood is the mature wood, which is often darker, extending from the sapwood to the pith.
il durame è il legno maturo, spesso più scuro, che si trova tra lâ alburno e il midollo.

its appearance is rich in dark wood grained structures with a hint of sapwood which lends it those very attractive contrasts.
il suo aspetto è ricco di strutture granulari di colore scuro con un accenno di alburno più chiaro che determina quei contrasti cromatici così attraenti.

the degree and availability of light coloured sapwood, and other properties, will vary according to the growing regions.
il grado e la disponibilità di alburno di colore chiaro e le altre caratteristiche variano a seconda delle regioni in cui cresce.

american white oak meets these requirements. as with all timber, if sapwood is present then preservative treatment will be required.
la quercia bianca americana soddisfa tale requisito, tuttavia, come per tutti i legnami, in presenza di alburno è necessaria l’applicazione del trattamento conservativo.

number 2 white means that one face and both edges of the clear cuttings must be sapwood and not less than 50% sapwood on the reverse face.
“bianco numero 2” significa che una faccia ed entrambi i bordi dei tagli netti devono essere alburno, mentre l’altra faccia deve essere alburno per almeno il 50%.

wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
legno grezzo, trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, non scortecciato, privato dell’alburno o squadrato

wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
legno grezzo, trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, anche scortecciato, privato dell’alburno o squadrato