Usted buscó: scandola (Inglés - Italiano)

the reserve of scandola
la riserva di scandola

scandola : decree of the 12/3/1975
scandola : decreto del 3/12/1975

the peninsula of girolata and the reserve of scandola
la penisola di girolta e la riserva di scandola

scandola offer as many geologic curiosities, as animal and vegetable.
scandola possiede delle curiosità geologiche, animali e vegetali.

5 km from porto, 1.5 km from a pebble beach, facing scandola.
a serriera, 5km da porto e 1,5km dalla spiaggia di ciottoli, di fronte a scandola.

in serriera, 5 km from porto and 1.5 km from a pebble beach, facing scandola.
a serriera, a 5 km da porto e a 1,5 km da una spiaggia di ciottoli, di fronte a scandola.

in its regional natural park, corsica has a marine reserve of exceptional ecological interest named scandola.
sulla facciata marittima del suo parco naturale regionale, la corsica possiede una riserva acquatica di interesse ecologico eccezionale: scandola.

a mandria in its regional natural park, corsica has a marine reserve of exceptional ecological interest named scandola.
sulla facciata marittima del suo parco naturale regionale, la corsica possiede una riserva acquatica di interesse ecologico eccezionale: scandola.

in june 2009, la méridionale installed a prototype of the cetacean plotting system on its ship the scandola in order to carry out tests.
a giugno 2009, la méridionale ha installato un prototipo del sistema di individuazione dei cetacei nella sua nave scandola per eseguire dei test.

besides, scandola was the first reserve of france whose aim was the preservation of the natural heritage which is in the same time of earth and of sea.
tra l'altro, scandola fu la prima riserva di francia la cui vocazione era la preservazione del patrimonio naturale sia terrestre che marino.

after 2 years of use, the results were conclusive: the scandola received 131 alerts from other ships and itself issued 12 alerts.
dopo 2 anni di utilizzo, i risultati sono convincenti: la scandola ha ricevuto 131 avvisi da altre navi e ne ha inviati 12.

it is in 1975 that scandola , which is located in the north of the flashing gulf of porto was chosen as the first reserve of france with in the same time a terrestrial and a maritime vocation.
fu nel 1975 che scandola , seduta a nord del golfo dello scintillante golfo di porto fu eletta prima riserva di francia a vocazione sia terrestre che marittima.

you will discover two natural sites there classified with the world heritage of unesco : the reserve of scandola and creeks of piana maritime fields and last territories of the baldbuzard.
vi scoprirete due località naturali classificate al patrimonio mondiale dell'unesco : la riserva di scandola e le insenature di piana settori marittimi ed ultimi territori del baldbuzard.

boat trips are available departing from porto, cargese and sagone to scandola. exhilarating walks await you, especially those that take you to the beautiful lake creno, which is covered with waterlilies.
vi vengono proposte delle escursioni in barca con partenza da porto, cargese e sagone verso scandola. delle gite inebrianti vi aspettano, in particolare fino al bel lago di creno, coperto di nenufari, che il diavolo, secondo la leggenda, avrebbe creato per nascondersi.

the repcet system (real time plotting of cetaceans), currently being developed on scandola, is coordinated by the association souffleurs d’écume.
il sistema repcet (rete di rapporto delle posizioni dei grandi cetacei), in questo momento è in fase di sviluppo sulla scandola e guidata dall associazione souffleurs d écume.

and within three zones of the littoral which are classified as nature reserves : scandola, the cerbicales isles and the lavezzi isles - of a very rich fauna which is sometimes rare whose, to only name one example: the enigmatic sittelle which, but china and canada is only found in corsica.
gravi, dense, ridenti o leggere, le foreste di faggio, di castagni, di pini laricio o d'ontano odoranti sono spesso i guardiani - aiutati dagli uomini che si impegnano in seno di un superbo parco naturale regionale e di tre zone del litorale classato riserve naturali ( scandola, le isole cerbicales e le isole lavezzi )- d'una fauna molto ricca, talvolta rara della quale, per citarne un esempio, l'enigmatica sittelle (sitta) che a parte la cina ed il canada esiste solo in corsica.