De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mr alfred schultes director-general, ministry of finance
alfred schultes direttore generale al ministero delle finanze
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the schultes having failed to meet their obligations, the lender demanded immediate repayment of the loan and then instituted enforcement proceedings.
poiché i coniugi schulte venivano meno ai loro obblighi, l'istituto di credito richiedeva il rimborso del mutuo e, quindi, provvedeva all'esecuzione forzata.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after taking out the loan, secured by means of a property charge, the schultes and the owner of the building signed the contract of sale before a notary.
dopo aver sottoscritto il mutuo garantito da ipoteca, i coniugi schulte stipulavano con il proprietario dell'immobile il contratto notarile di compravendita.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2002, on the basis of the ruling in heininger, the schultes cancelled the loan agreement on the ground that it had been concluded in a door-step selling situation.
nel 2002, a seguito della sentenza heininger, i coniugi schulte recedevano dal contratto di mutuo sostenendo che il contratto era stato concluso in una situazione di vendita porta a porta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the schultes, a married couple, were approached in germany in 1992 by a company providing property and financial services, which offered them an investment model for the acquisition of credit-financed immovable property.
i coniugi schulte venivano contattati in germania, nel 1992, da una società di servizi immobiliari e finanziari, che proponeva loro un investimento finanziario volto all'acquisto di un bene immobile finanziato tramite mutuo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13/08/2013 germans e.r. capitals holding and schulte have constituted joint venture in order to invest in the sale of ships
13/08/2013 le tedesche e.r. capital holding e schulte hanno costituito una joint venture per investire nella compravendita di navi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: