Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a writer passing through: giacomo scotti
lo scrittore di passaggio: giacomo scotti
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with this page you can contact freccero & scotti.
con questa pagina è possibile contattare freccero & scotti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mr enzo scotti state secretary for foreign affairs
enzo scotti sottosegretario di stato agli affari esteri
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr vincenzo scotti state secretary for foreign affairs
vincenzo scotti sottosegretario di stato agli affari esteri
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the surrounding wall we will see the 19th century villa scotti.
dal muro di cinta scorgiamo l'ottocentesca villa scotti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
under secretary scotti: the climate is a crucial issue on the international agenda
il sottosegretario scotti: il clima è una questione cruciale dell’agenda internazionale
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undersecretary scotti: the poor countries must not become the economic crisis' main casualties
il sottosegretario scotti: i paesi poveri non siano le principali vittime della crisi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
under secretary scotti's speech on the foreign ministry website (in italian)
l'intervento del sottosegretario scotti sul sito del ministero degli esteri
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ministerial meetings undersecretary scotti: the poor countries must not become the economic crisis' main casualties
gli incontri ministeriali il sottosegretario scotti: i paesi poveri non siano le principali vittime della crisi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the collections and items on display come for example from richard-ginori, scotti-meregalli and franco ravelli.
le raccolte e le donazioni sono di richard-ginori, scotti-meregalli, franco ravelli e altri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
addressing the meeting in madrid, scotti outlined the goals set by italy, whose task it will be to lead the debate in the various stages of the 2009 g8.
scotti ha indicato all’assemblea di madrid gli obiettivi dell’italia, chiamata a guidare la discussione nel corso delle varie tappe del g8 2009.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before sending the email to freccero & scotti you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a freccero & scotti vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
leading italian and international figures of the calibre of nobel laureate rigoberta menchu, jeremy rifkin, piero grasso and vincenzo scotti have been invited to contribute to the discussion.
sono stati invitati a portare il loro contributo alla discussione testimonial come il premio nobel rigoberta menchu e personalità di rilievo nazionale e internazionale quali jeremy rifkin, piero grasso e vincenzo scotti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to scotti, in this context it is becoming increasingly important to address such issues linked to climate change as the influence of atmospheric warming on migration and human mobility, in much greater depth.
secondo scotti in questo contesto diventa sempre più importante approfondire le problematiche legate al cambiamento climatico, come l’influenza del riscaldamento dell’atmosfera sulle migrazioni e la mobilità umana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after just a couple of challenges to who wants to be a millionaire? the english version of the tv quiz introduced in italy by jerry scotti, and a couple of mah jong games we arrive at our destination.
un paio di sfide alla who wants to be a millionaire? la versione inglese del famoso quiz del nostro gerry scotti, un paio di partite a mah jong ed eccoci giunti a destinazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
five-yearcontemporary artexhibitionin kassel michela scotti from 9 june to 16 september 2012 the 13th edition of documenta took place in kassel, germany. documenta is one of the most important contemporary art exhibitions in the world.
rassegna quinquennale d’arte contemporanea a kassel michela scotti dal 9 giugno al 16 settembre 2012 si è tenuta a kassel, in germania, la tredicesima edizione di documenta, rassegna quinquennale d’arte contemporanea tra le più importanti del mondo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the building of the villa mina della scala, now douglas-scotti, in casteldidone, began in 1596 and continued during the first half of the 18th century with enlargements by descendants of the schizzi family of cremona.
la costruzione di villa mina della scala, ora douglas-scotti, a casteldidone è iniziata nel 1596 ed è proseguita nella metà del '700 con ampliamenti da parte di discendenti della famiglia schizzi di cremona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21/04/2009 2009 could well mark a turning point in terms of the international community's commitment to environmental issues, and the italian g8 presidency provides an opportunity to build a consensus ahead of the un climate conference in copenhagen, foreign under secretary scotti said when opening a conference on "climate change and human mobility in africa".
21/04/2009 il 2009 potrebbe segnare la svolta in termini di impegno della comunità internazionale sui temi ambientali e la presidenza italiana del g8 rappresenta l’occasione per catalizzare un consenso in vista della conferenza onu di copenhagen sul clima. questa la convinzione del sottosegretario agli esteri scotti, che ha aperto la conferenza ‘cambiamenti climatici e mobilità umana in africa’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible