De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
screen
schermo
Última actualización: 2016-12-29
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
screen:
posts: 188
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one screen at a time
una schermata alla volta
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fill the screen before time runs out.
bisogna riempire tutto lo schermo prima che scade il tempo.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
data displayed on the screen in real time
dati in tempo reale visibili su schermo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the screen coordinates of the time infobox.
le coordinate sullo schermo del riquadro informativo tempo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the time to full screen
il tempo a schermo intero
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more displays output one screen at a time.
more visualizza l'output una schermata alla volta.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- presentation of parameters on screen in real time.
- presentazione dei parametri sullo schermo in tempo reale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
up to 36 designs displayable on screen at the same time.
più di 36 progetti visionabili sullo schermo contemporaneamente
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the local time in london in full screen uk
il tempo locale inroma a schermo intero it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the local time in san francisco in full screen us
il tempo locale inmodena a schermo intero it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. a blank "loading" screen will appear, which may take some time
11. una schermata vuota di “caricamento” apparirà a questo punto, il che può protrarsi per un periodo di tempo considerevole
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
diskeeper will run any time the screen saver is active.
diskeeper verrà eseguito a ogni attivazione dello screen saver.
Última actualización: 2006-10-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
original works, films, screen tests, graphics, are all warholian time capsules.
suoi lavori originali, films, grafica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prime time is mostly in wide-screen on the major channels.
i programmi di prima serata sui principali canali televisivi sono in formato panoramico.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" she types my name on the screen. " you have come here 13 times.
digita il mio nome sullo schermo. "lei è venuto 13 volte da noi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at the present time, without quotas, many countries in europe already devote more than 60% of screen time to european productions.
anche senza quote, oggi in molti paesi europei più del 60% delle trasmissioni che appaiono sullo schermo sono di produzione europea.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
file comment: screen shot info3ds.png [ 19.53 kib viewed 2189 times ]
trunk, как я понял - основная версия (в отличие от ответвлений)?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stratoshield screen protector delivers 5 times the impact protection (compared to screen alone)
la protezione dello schermo stratoshield fornisce una protezione dagli urti 5 volte maggiore (rispetto all'uso senza protezione)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: