Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in fact, the ability to seamlessly blend with the ceiling and walls is the peculiarity which makes these products unique and perfect for public and private wellness areas.
la possibilità di fondersi perfettamente con soffitto e pareti è la peculiarità che rende questi prodotti unici e perfetti per ambienti wellness, pubblici e privati.
installation is easy and the flush-mount design blends seamlessly into the ceiling.
l'installazione è estremamente semplice e il montaggio a incasso consente di integrare armoniosamente i diffusori nel soffitto.
basically, we should divide technical training into training phases that blend seamlessly with one another over time.
in sostanza, dovremmo suddividere l’allenamento tecnico in fasi di che si fondono perfettamente l’una con le altre nel corso del tempo.
stamp's ability to seamlessly blend cloned patches with the target background made it possible to replace the missing section with the "white water ripple" effect.
esso ha la capacità di clonare una parte in un’altra e fonderla perfettamente con lo sfondo, questo ha permesso di sostituire la parte mancante con l’effetto "ondulato dell’acqua chiara".
the hot pink in jungleez pink blends in seamlessly with all the other colors, making it the ideal tropical bikini of 2014.
il rosa sexy del jungleez pink si fonde con gli altri colori senza sbavature, rendendo questo il bikini tropicale ideale per il 2014.
the new part of the building, which blends seamlessly into the existing building complex, has been given over to modern office accommodation.
nella nuova porzione di edificio, che si integra senza soluzione di continuità nel complesso architettonico esistente, sono state realizzate aree moderne adibite ad ufficio.
again with the snowy summits of the high atlas in the background, lakes, fairways, greens and bunkers blend in seamlessly.
laghi, fairway, green e bunker si armonizzano alla perfezione con le cime innevate dell’alto atlante sullo sfondo.
its different rooms are prepared with all the amenities you might need for your stay, and its fully equipped kitchen has been tastefully decorated, and offers you an ambience which seamlessly blends the modern and contemporary design with the warm touch of its decor elements in a rustic style.
le sue diverse sale sono preparati con tutte le comodità che si potrebbe aver bisogno per il vostro soggiorno. la vostra cucina completamente attrezzata è stato arredato con gusto e si può godere di un ambiente che fonde perfettamente design moderno e contemporaneo con il calore di diversi elementi decorativi più rustici.