De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
search text
cerca testo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
search text :
testo da cercare :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
search text not found.
impossibile trovare il testo cercato.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
smart search text from:
fonte del testo da cercare:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sending search text action
invio azione di ricerca del testo
Última actualización: 2006-10-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
search text was not found.
impossibile trovare il testo cercato.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
please enter search text:
immettere il testo di ricerca:
Última actualización: 2006-10-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
search text for target language
testo nella lingua di destinazione.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the search text was not found.
impossibile trovare il testo da ricercare.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
search text is not case-sensitive.
la distinzione di maiuscole o minuscole nel testo non viene supportata dalla ricerca.
Última actualización: 2007-08-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the search text you entered was <b>{0}</b>.
il testo di ricerca immesso è <b>{0}</b>.
Última actualización: 2006-10-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
change the way search text is handled.
modificare la modalità di gestione del testo della ricerca.
Última actualización: 2007-06-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
edit your search text, then search again.
modificare il testo da ricercare ed eseguire di nuovo la ricerca.
Última actualización: 2007-06-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
please enter search text and try again.
immettere il testo di ricerca e ripetere l'operazione.
Última actualización: 2007-06-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
edit your search text, then try searching again.
modificare il testo da ricercare e provare di nuovo la ricerca.
Última actualización: 2007-06-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
type more specific search text, then search again.
immettere un testo di ricerca più specifico ed eseguire di nuovo la ricerca.
Última actualización: 2007-06-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
when you type search text, keep these guidelines in mind:
quando si immette un testo di ricerca, tener presente queste indicazioni:
Última actualización: 2007-06-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the search text is too long. try entering fewer words.
testo di ricerca troppo lungo. abbreviarlo.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
directly search text in location, route, notes and tags.
direttamente cercare il testo in luoghi, percorsi e note.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
searches for the next occurrence of the search text (specified with find).
cerca la prossima occorrenza del testo di ricerca (specificato con trova).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: