Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
self
se stesso
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
"self"
"identità"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
soros, who runs a hedge fund by far much more powerful than ours, was the first to theorize this self-reference, calling it reflexivity.
soros, che gestisce un hedge fund di gran lunga più potente del nostro, è stato il primo a teorizzare questa autoreferenza, chiamandola riflessività.
this is clearly distinguished from the cogito: in the dream, no reflexivity, no self-confirmation is possible.
>una bella fantasia, non c'è che dire: peccato che il sognare lucido sia lì a
we can ask if we have or we are a voice, or many kind of voices... so, how many universes of meaning can be opened in the relational field? these and otherquerieswill guide the workshop and the exploration of connections between voice and psychotherapy,the main focus will beon the therapist's self-reflexivity.
e quali implicazioni può avere per la nostra visione di noi stessi? potremmo chiederci: abbiamo una voce? o siamo una voce? o, forse, possiamo avere ed essere più voci? e cosa dicono di noi, di ciò che pensiamo, di ciò che proviamo, di chi siamo? quali universi di significato si aprono allora nello spazio dell'incontro con l'altro?