Usted buscó: seraphic (Inglés - Italiano)

he entered the seraphic seminary of fermo in 1962.
È entrato nel seminario serafico di fermo nel 1962.

sincerely, in the seraphic francis and clare of assisi.
cordialmente, nei serafici francesco e chiara d’assisi.

in that period, the franciscans on the island came from the seraphic province of assisi.
in questo periodo i francescani dell’isola appartenevano alla provincia serafica di assisi.

accompanied by our seraphic father francis, with the intercession of our lady the virgin mary and with the love of our lord jesus christ, we send you all our affection.
accompagnati dal nostro serafico padre francesco, e con l’intercessione di nostra madre la vergine maria e l’amore del nostros signore gesù cristo, vi inviamo tutto il nostro affetto.

for this reason the structure of the franciscan order is more modest, more realistic, but nevertheless must help its members to come ever closer to a seraphic existence of pure love.
per questo la struttura dell’ordine francescano è più modesta, più realista, ma deve, però, aiutare i membri ad avvicinarsi sempre più ad un’esistenza serafica di puro amore.

this is a commitment that i am pleased to entrust in particular to you, dear professors of the pontifical theological faculty, who venerate the seraphic doctor st bonaventure as its heavenly patron.
È un impegno che mi piace affidare in modo particolare a voi, cari professori della pontificia facoltà teologica, che venera il dottore serafico san bonaventura come suo celeste patrono.

on the other hand, since the basic questions that man carries in his heart do not change with the changing of times, the answers the seraphic doctor attained have remained substantially applicable also in our day.
poiché, d’altra parte, gli interrogativi di fondo che l’uomo si porta nel cuore non cambiano col mutare dei tempi, anche le risposte elaborate dal dottore serafico rimangono nella sostanza valide ancora oggi.

please receive our cordial greeting of “peace and well-being”, in the spirit of our seraphic fathers francis and clare of assisi.
riceva il nostro cordiale saluto di “pace e bene”, nello spirito dei nostri padri serafici francesco e chiara d’assisi.

we would be grateful to you if you favorably welcome this petition that we present through the intercession of our seraphic parents, st francis and st clare, the poor ones of assisi, who from on high will dispense abundant graces and blessings on your life.
le siamo grate se vorrà accogliere favorevolmente questa supplica che le presentiamo per intercessione dei nostri serafici genitori, san francesco e santa chiara, i poverelli di assisi, che dall’alto dispenseranno abbondanti grazie e benedizioni sulla sua vita.

dear friends, let us accept the invitation addressed to us by st bonaventure, the seraphic doctor, and learn at the school of the divine teacher: let us listen to his word of life and truth that resonates in the depths of our soul.
cari amici, accogliamo l’invito rivoltoci da san bonaventura, il dottore serafico, e mettiamoci alla scuola del maestro divino: ascoltiamo la sua parola di vita e di verità, che risuona nell’intimo della nostra anima.

a. good ** star hotel, located 200 meters from the basilica of santa maria degli angeli and only 3 km from the historical centre of the seraphic city of assisi. the hotel is characterized by a welcoming atmosphere, lively though fully respecting the peace of its guests.
a. un buon hotel ** situato a 200 metri dalla basilica di santa maria degli angeli e a soli 3 chilometri dal centro storico della citta' serafica. l'hotel è caratterizzato da un atmosfera accogliente, vivace e attenta al rispetto della quiete dei propri ospiti.