Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you can take up to 40g (8 servings) per day.
si può assumer fino a 40g (8 dosi) al giorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we recommend to take up to three servings per day.
si consiglia di prendere un massimo di tre dosi al giorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1~2 servings per day,can be adjusted to personal needs.
1 ~ 2 porzioni al giorno, può essere regolata per esigenze personali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the national cancer institute in the united states has advocated a five servings per day programme.
l'istituto nazionale del cancro negli stati uniti ha consigliato un programma di 5 razioni giornaliere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take 1 - 3 servings per day - between meals, 1 hour before training, after training.
consumare 1 - 3 porzioni al giorno - tra i pasti, cca. un ora prima di allenamento, dopo l'allenamento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instructions: 1~2 servings per day, add an adequate amount and mix well with your pet's food.
istruzioni: 1 ~ 2 porzioni al giorno, aggiungere una quantità adeguata e mescolare bene con il cibo del vostro animale domestico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consume 1-2 serving per day.
prendere 1-2 dosi al giorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recommended consumption of 1 serving per day.
si consiglia di consumare 1 porzione al giorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
research suggests that health benefits can be obtained at relatively low levels of whole grain consumption, typically one to three servings per day, however it seems that many people do not reach this level.
le ricerche suggeriscono che sia possibile ottenere benefici per la salute anche con un consumo modesto di cereali integrali (generalmente da una a tre porzioni al giorno), sebbene molte persone non raggiungano tali quantitativi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recommended daily intake: 1-2 servings per day (between meals or at approx. 1 hr. before or after exercise).
dose giornaliera raccomandata: 1-2 dosi al giorno (tra i pasti o circa 1 ora prima o dopo l'esercizio..).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for best results, start off with a smaller dosage. thereafter the amount may be increased by one capsule per serving per week.
per ottenere i migliori risultati, iniziare con un dosaggio inferiore. successivamente l'importo può essere aumentato di una capsula per porzione a settimana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you have to respect the suggested portions and the ideal would be to consume only one serving per day. i remind you that recently who recommends as a daily dose of sugar only 50 grams.
però dovete rispettare le porzioni e l'ideale sarebbe consumare una sola porzione al giorno. vi ricordo che recentemente l'oms raccomanda come dose giornaliera di zuccheri solo 50 grammi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
have one serving per hour of activity (lasting 90 minutes +), and another within 30 minutes afterwards.
assumere una dose per ogni ora di attività, e uno 30 minuti dopo l'esercizio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a correct diet able to provide a good nutrition for eye’s health includes from 5 to 9 fruit or vegetables servings per day, at least 3 servings of 100% whole grain every two days and two servings of fish per week. be careful not to exceed with the calorie count, do not forget to make physical activity and try to maintain your target weight.
una dieta corretta e sana in grado di fornire una buona nutrizione per la salute degli occhi include da cinque a nove porzioni di frutta o verdura al giorno, almeno tre porzioni di fibre integrali al 100% ogni due giorni e due porzioni di pesce alla settimana. fate comunque sempre attenzione a non superare l’apporto calorico giornaliero indicato al vostro corpo, alla vostra attività fisica e psicofisica e al vostro metabolismo, in modo da preservare un peso corporeo corretto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: