Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it will even be more in the 2000. we will increase the share up to 50%.
nel 2000 tale quota aumenterà; è nostra intenzione, infatti, portarla al 50 percento.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
every month we share up-to-the-minute news and fascinating information on the subject of parking technology.
ogni mese presentiamo le novità più all'avanguardia, nonché interessanti informazioni sulle tecnologie inerenti la gestione parcheggi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
securities other than shares up to 1 year over 1 year
titoli diversi dalle azioni fino a 1 anno oltre 1 anno
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deposits securities other than shares up to 1 year over 1 years
depositi titoli diversi da azioni fino a 1 anno oltre 1 anno
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in order to meet the 2010 target of 6% share, up to 13% of the total agricultural area in the eu 25 will need to be devoted to biofuel crops.
per raggiungere l'obiettivo del 6% nel 2010, fino al 13% dei terreni agricoli nell'unione a 25 dovrà essere destinato a colture impiegate per la produzione di biocarburanti.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a first step to a long-term biofuel strategy a minimum biofuel share up to 2% will not have significant implications for vehicle technology or other environmental aspects than co2 reduction.
l’introduzione di una quota minima di biocarburante fino al 2%, prevista nella prima fase di una strategia a lungo termine sui biocarburanti, non avrà implicazioni significative per la tecnologia dei veicoli, né altri effetti ambientali al di là della riduzione di co2.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, the board of directors has decided to propose a dividend on 2015 results of € 1.10 per share, up +38%."
inoltre, sulla base dei risultati del 2015, il consiglio di amministrazione ha proposto un dividendo pari a €1,10 per azione, +38% rispetto all’esercizio precedente.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and as in any products with a long life cycle, a system is needed to capture and share up-to-date information related to “in service” performance.
come per tutti i prodotti con un ciclo di vita lungo, serve un sistema per acquisire e condividere informazioni aggiornate sulle prestazioni del prodotto “in servizio”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as part of the final activity of this meeting, the youfra members walked up a hill known as "el avila" to share up close with sister nature, an experience that was with no doubt fruitful and rewarding.
come attività finale di questo incontro, i giovani si sono recati al colle el avila per condividere maggiormente con la sorella natura, esperienza che senza alcun dubbio è stata molto fruttuosa e gratificante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
apart from offering executive and tourist accommodation in a quiet up market beach front suburb with the options of bed and breakfast or self-catering units, sleeping between 2-4 persons, we can combine units that can share up to 9 persons.
oltre a offrire esecutivo turistiche e sistemazione in una tranquilla spiaggia di mercato borgo con le opzioni di bed and breakfast o self-catering unità, dormire tra 2-4 persone, possiamo combinare le unità che possono condividere fino a 9 persone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
securities other than shares up to 1 year/other participating member states/non-mfis
titoli diversi da azioni fino a un anno/altri stati membri partecipanti/istituzioni diverse dalle ifm
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
securities other than shares * up to 1 year ( 2 ) * over 1 year and up to 2 years ( 2 ) * over 2 years ( 2 ) * 4 .
titoli diversi da azioni * fino a un anno ( 2 ) * oltre un anno e fino a due anni ( ) * oltre due anni ( 2 ) * 2 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.