De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
she arrived in the dark and fever.
arrivò il buio e la febbre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when she arrived in this valley, she was 16.
quando sbarca ai piedi di questa valle, gaudentia persoz ha 16 anni e non immagina nemmeno per un secondo che sta per firmare un contratto "a vita" con la val-de-travers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
she arrived at the king's cup final in 2005.
ha raggiunto la finale della coppa del re nel 2005.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she was refused entry as soon as she arrived at the airport.
la signora è stata respinta all'arrivo in aeroporto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
when she arrived, she found, to her surprise, that the door was open.
when she arrived, she found, to her surprise, that the door was open.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she arrived at the classic amphitheater in a large mercedes with dark windows.
e' arrivata all'anfiteatro classico in una grossa mercedes dalle finestre scurate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as soon as she arrived, the young girl began to prepare for her first communion.
fin dall'arrivo, la ragazzina comincia a prepararsi per la prima comunione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they will cum together in perfect synchronization leaving the beauty even hornier than when she arrived.
i due stalloni alla fine sborreranno in perfetta sincronizzazione, lasciando la bella ancora più umida di quando è arrivata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in august 1828, she arrived in guyana with just under a hundred people and set up in mana.
nell'agosto del 1828, essa giunge in guyana con circa un centinaio di persone e si fissa a mana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she arrived in paris where, after many vain attempts, she obtained an audience with napoleon iii.
arriva a parigi dove, dopo vari tentativi falliti, ottiene udienza da napoleone iii.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when she arrived in that fashion, the king said she had guessed the riddle and fulfilled all the conditions.
quando giunse dal re, questi le disse che aveva risolto l'indovinello.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she arrived in chiang mai six months ago. she likes the climate, the flowers and walks in the park.
È arrivata a chiang mai sei mesi fa. apprezza il clima, i fiori e le passeggiate nel parco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shortly after she arrived she fell in love with havok and since then they've been the most dangerous couple in town.
poco tempo dopo il suo arrivo ha avuto un colpo di fulmine per havok e da allora formano la coppia più pericolosa della città.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after she arrived in berlin, she tought that this could be the right place for a fresh and quality culinary experiment.
arrivata a berlino kavita ha capito che era il posto giusto per far dar vita a un luogo di sperimentazione culinaria fresco e di qualità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perhaps lene arrived with the boyfriend stian barsnes simonsen. or perhaps it had ended, and she arrived together with somebody else.
forse lene arrivava con il ragazzo stian barsnes simonsen. o forse era finita e arrivava insieme a qualcun altro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she arrived in jerusalem with a very numerous retinue, and with camels bearing spices, a large amount of gold, and precious stones.
arrivò a gerusalemme con un corteo molto numeroso, con cammelli carichi di aromi, d’oro in grande quantità e di pietre preziose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as she arrived to the site of apparitions, right under the statue of our lady, she said beautiful prayer full of love and trust to heavenly mother.
ha pronunciato una bellissima preghiera davanti alla statua della madonna, piena di amore e di fiducia nella madre celeste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fact, as soon as she arrived, she went to see the guards and came back stunned: « they told me you were a bishop!
infatti, appena arrivata, va a trovarli e ritorna stupita: «mi hanno detto che lei è un monsignore!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we later learned that when she arrived in nigeria, she rejoiced to hear that her father's last words were, "the battle is over.
più tardi venimmo a sapere che quando era arrivata in nigeria, si era rallegrata nel sentire che le ultime parole di suo padre erano state, "la battaglia è finita.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
my mother, a beautiful mature woman, had the good idea of inviting one of my friends while i was away. hardly has she arrived when he got hoodwinked and tried to get off with my mother.
una bella matura che mi fa da madre ha avuto la buona idea di invitare uno dei miei amici mentre non ero là . appena arrivato il mio amico si fa subito sedurre e poco dopo tenta il suo colpo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: