De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
once the elements are placed and secured with shoring, the crane is available to lift the next element
uso ottimizzato della gru: nel momento in cui gli elementi sono posizionati e puntellati, la gru è disponibile a sollevare il pannello successivo
six 11-meter shoring towers were built to withstand aconcentrated weight of 130 tons per tower.
sono state realizzate sei torri di 11 m di altezza in grado di sostenere un carico concentrato di circa 130 tonnellate.
crane time optimization. once the elements are placed and secured with shoring, the crane is available to lift the next element
uso ottimizzato della gru: nel momento in cui gli elementi sono posizionati e puntellati, la gru è disponibile a sollevare il pannello successivo
during this event pilosio will show itsfull range of products for constructionasvertical and horizontal formwork, scaffolding and shoring structures.
durante questa fiera pilosio esporrà la sua gamma completa di soluzioni tecniche per il settore delle costruzionicome casseforme orizzontali e verticali, ponteggi e strutture di sostegno.
pilosio offers a full range of steel and aluminum shoring structures to satisfy every need of support and in particular for the casting of slabs.
pilosio offre una gamma completa di strutture in acciaio e in alluminio per soddisfare qualsiasi esigenza di sostegno e in particolare per il getto di solai.
the us bureau of labour statistics estimates that even with off shoring outsourcing, the us tech industry will add one million net jobs in the us economy by 201218.
l'ufficio delle statistiche sul lavoro statunitense calcola che anche con l'outsourcing offshore, l'industria tecnologica usa creerà un milione di nuovi posti di lavoro netti nell'economia del paese entro il 201218.
economic weakness is characterised by high unemployment, a dearth of 21st century industries and widespread off shoring, including the migration of heavy industries from the eu.
la debolezza economica è caratterizzata da un alto tasso di disoccupazione, dalla penuria di industrie al passo con il 21° secolo e dal diffuso ricorso alla delocalizzazione, ivi compreso il trasferimento dell'industria pesante verso paesi terzi.
5.14 the focus on off-shoring and relocation of industries has drawn dramatic attention to the need to guarantee core workers rights on a global basis.
5.14 i fenomeni delle attività off-shore e della delocalizzazione delle industrie hanno richiamato drammaticamente l'attenzione sulla necessità di garantire i diritti fondamentali dei lavoratori a livello globale.