Usted buscó: should be deducted (Inglés - Italiano)

other subsidies on production should be deducted.
gli altri contributi alla produzione dovrebbero essere detratti.

amount to be deducted
importo da detrarre

any payments made by the householders themselves should be deducted.
qualsiasi pagamento effettuato dalle famiglie stesse deve essere dedotto.

will be deducted from loan amount
sarà dedotto da ammontare del prestito

the meals will not be deducted.
i pasti non consumati non verranno detratti.

i see no good reason why tax should be deducted at eu level.
non vedo alcuna giustificazione per l' imposizione di una tassazione comunitaria.

the following items should be deducted from the value of orders:
devono essere detratte dal valore degli ordinativi le seguenti voci:

the aid amount could then be deducted.
questo permetterebbe di determinare l'importo dell'aiuto.

will this amount be deducted from cohesion?
saranno forse dedotti dalla coesione?

leisure time which is the result of involuntary unemployment should be deducted from this figure.
il tempo libero legato a un periodo di disoccupazione non volontario deve essere detratto.

taxes will be deducted from any money you make.
da tutti gli eventuali compensi ricevuti verranno detratte le tasse.

provisions shall not be deducted for the following:
gli accantonamenti non sono dedotti nei seguenti casi:

assets for whose acquisition aid has already been granted prior to the purchase should be deducted.
devono essere detratti i cespiti la cui acquisizione ha già beneficiato di un aiuto prima della rilevazione.

the excess will be deducted from the 2009 quota ( ).
l'eccedenza sarà dedotta dal contingente del 2009 ( doc. ).

this is because only taxable income should be taken into account in determining up to how much of interest may be deducted.
solo il reddito imponibile dovrebbe essere preso in considerazione per determinare l’importo degli interessi che può essere dedotto.

the extent to which vat is deductible is the key factor, but other factors include when and how vat should be deducted.
l’entità della detraibilità dell’iva costituisce il fattore chiave, ma anche altri fattori, come il momento e le modalità delle detrazione, sono importanti.

it is considered that this aid for social purposes should be deducted from the total amount which was granted to olympic airways.
si ritiene che questi aiuti di natura sociale vadano scorporati dall' importo totale concesso a olympic airways.

this power, corrected to the standard atmospheric conditions defined in paragraph 6.2, should be deducted from the corrected power.
questa potenza, rapportata alle condizioni atmosferiche normali definite al punto 6.2, va dedotta dalla potenza corretta.

it results from a gross revenue synergy target of 380 million euros, from which 170 million euros of additional marginal costs should be deducted.
esse sono il risultato di sinergie lorde di ricavo per 380 milioni di euro, da cui dovranno essere dedotti costi marginali addizionali per 170 milioni di euro.

on account of the lack of liquidity in the special-purpose reserve, 3,62 % should be deducted from this figure for net refinancing costs.
per quanto riguarda la mancanza di liquidità della riserva speciale, da tale valore va detratto il 3,62 % per via dei costi di rifinanziamento netti.