De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the solution is slightly acidified with nitric acid and the chlorides precipitated in the form of silver chloride by means of a solution of silver nitrate.
la soluzione è leggermente acidificata con acido nitrico e i cloruri sono precipitati sotto forma di cloruro d'argento a mezzo di una soluzione di nitrato d'argento.
recording potentiometer fitted with a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode with a 250 mv range,
potenziometro registratore, munito di un elettrodo indicatore al platino e di un elettrodo di riferimento al calomelano oppure ad argento/cloruro di argento con una gamma di misura di 250 mv,
cathode electrode: layers of polyisobutylene/silver chloride/carbon black composite material, silver foil, and electrically conductive adhesive tape
elettrodo catodico: strati di materiale composito a base di poliisobutilene/cloruro d’argento/nero di carbonio, lamina d’argento e nastro adesivo elettricamente conduttivo
based on silver salt (silver chloride) made from recycled silver, polygiene is registered under the eu biocidal product directive and the us environmental protection agency.
con una tecnologia creata con sali d'argento (cloruro d’argento) e prodotta con argento riciclato, polygene è registrato nella direttiva europea sui biocidi e nell'agenzia americana per la protezione ambientale.
the bismuth in the solution is titrated potentiometrically with pyrrolidinedithiocarbamate solution at ph 4-5 using a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode.
titolare potenziometricamente il bismuto presente nella soluzione con una soluzione di pirrolidinditiocarbammato a ph 4-5 usando un elettrodo indicatore al platino brillante ed un elettrodo di riferimento al calomelano oppure ad argento/cloruro di argento.
salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate
sali, quali cloruro d'ammonio, clorato di potassio, carbonato di potassio, carbonato di sodio, perborato, nitrato d'argento;
it can also be found combined with other elements in several rocks and in numerous minerals, like cerargyrite (also called silver chloride or more often horn silver), pirargyrite, sylvanite, and argentite.
combinato con altri elementi, in particolare con lo zolfo, è presente in varie rocce e in numerosi minerali, tra i quali la cerargirite (detta anche argento cloruro o più spesso luna cornea), la pirargirite, la silvanite e l'argentite.
salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate;
sali, quali cloruro d'ammonio, clorato di potassio, carbonato di potassio, carbonato di sodio, perborato, nitrato d'argento;
history has shown that if steel receives enough current to shift the potential to (-) 0.800 v vs. silver / silver chloride (ag / agcl), the corrosion is essentially stopped.
la storia ha dimostrato che se l’acciaio riceve corrente sufficiente per trasformare il potenziale in (-) 0,800 v rispetto ad argento / cloruro d’argento, la corrosione viene essenzialmente arrestata.
recording potentiometer fitted with a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode with a 250 mv range, with automatic burette of 20-25 ml capacity, or alternative manual equipment.
potenziometro registratore, munito di un elettrodo indicatore al platino e di un elettrodo di riferimento al calomelano oppure ad argento/cloruro di argento con una gamma di misura di 250 mv, con buretta automatica di capacità di 20-50 ml.