Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skin
pelle
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dry skin, skin discoloration
frequenza non nota
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yellow skin/ skin discolouration
ingiallimento/ alteraz
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cracked skin (skin fissures)
cute spaccata (fissurazioni cutanee)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 includes dry skin, skin chapped
6 include secchezza cutanea, cute screpolata
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dry skin, skin exfoliation, skin lesions
secchezza, esfoliazione e lesioni della pelle
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peeling of the skin (skin exfoliation)
desquamazione della pelle (esfoliazione della pelle)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
red scaly patches on skin; skin rash
macchie cutanee rosse e squamose; rash cutaneo
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rash, itchy or flaky skin, skin flushing
eruzione cutanea, pelle pruriginosa o squamosa, arrossamento della pelle
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dry skin, skin discolouration, pigmentation abnormal, erythema
cute secca, scolorimento cutaneo, pigmentazione anormale, eritema
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rash pruritic; dry skin; skin exfoliative (g3/ 4:
rash eritematoso; pelle secca; esfoliazione della pelle (g3/ 4:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
skin: skin colour disorder, redness of the skin, skin desquamation.
pelle: alterazioni del colore della pelle, arrossamento della pelle, desquamazione della pelle.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
urticaria, hyperhidrosis, dry skin, skin hyperpigmentation, eczema, erythema uncommon
orticaria, iperidrosi, cute secca, iperpigmentazione della cute, eczema, eritema
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skin skin forms on products when the surface dries in contact with the air.
e' un fenomeno che accade su prodotti essiccanti ad aria quando la parte superficiale essicca a contatto con l'aria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kin problems such as itchy skin, skin redness or red skin, dry skin, skin rash
problemi alla pelle come prurito, rossore, pelle secca, eruzione cutanea
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blister, skin cyst, oily skin, thinning of the skin, dark patches of skin, skin discolouration
vescicole, cisti cutanee, pelle grassa, assottigliamento della pelle, macchie scure della pelle, alterazione del colore della pelle
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these often include concerns about aging skin, skin renewal, acne scars, and dull skin.
questi includono spesso le preoccupazioni circa l'invecchiamento della pelle, il rinnovamento della pelle, cicatrici da acne e pelle opaca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eye infection, fungal infection of the nails, infection of the skin, skin inflammation caused by mites
infezione oculare, infezione fungina delle unghie, infezione della pelle, infiammazione della cute causata da acari
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
get started right to away, we have included in this article some simple tips for men to take care of their skin. skin care
per iniziare subito, abbiamo incluso in questo articolo alcuni semplici consigli per gli uomini a prendersi cura della loro pelle. la cura della pelle
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
general side effects: abnormal or decreased sensation, dizziness, runny nose, dry skin, skin inflammation.
effetti indesiderati generali: sensibilità anomala o ridotta, capogiro, naso che cola, secchezza della pelle, infiammazione della pelle.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: