De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brushes slip rings
spazzole del collettore ad anello
Última actualización: 2018-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
slip the ring of the safety cable over one of the handles.
inserire l'anello del cavetto di sicurezza
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how to make a chain ring with a slip stitch
come formare un anello di catenelle con una maglia bassissima
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
slip ring motors or also called wound rotor motors are the heart in a lot of drive applications in the high power range.
i motori ad anelli sono al centro di numerose applicazioni nel campo delle alte potenze.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commissioning of high voltage slip ring motors (including the starter) and optimal adaptation to the operating conditions at the plant
messa in servizio di motori ad anelli ad alta tensione (incluso starter) e adattamento ottimale alle esigenze di funzionamento in stabilimento
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the electrical power and signals are transmitted on the prototype with the help of slip rings.
l'energia elettrica e i segnali vengono trasmessi al prototipo con l'aiuto di collettori ad anelli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
slip rings capable of transmitting electrical power and/or signal information; and
contatti rotanti in grado di trasmettere energia elettrica e/o segnale di misura e
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and having slip rings capable of transmitting electrical power and signal information.
centrifughe in grado di imprimere accelerazioni superiori a 100 g e dotate di contatti rotanti in grado di trasmettere energia elettrica e segnale di misura.
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
the world’s first tension measurement and control system for rotary applications that works without slip rings.
il primo sistema di misura di tiro per applicazioni rotanti che non richiede anelli collettori.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the motor stator is fixed to the shafts and the motor winding cables passes through one of the shafts, eliminating the need for slip rings and brushes.
lo statore del motore è fissato all’asse ed il cavo di alimentazione del motore passa attraverso un’estremità dell’asse eliminando la necessità di anelli di contatto o spazzole rotanti per l’alimentazione elettrica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.
centrifughe in grado di imprimere accelerazioni superiori a 100 g e progettate o modificate per incorporare contatti rotanti o dispositivi integrati senza contatto in grado di trasferire energia elettrica, segnale di misura o entrambi.
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: