Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
low level military exercise flights must be forbidden where there is a danger to civilians.
vanno vietati i voli militari di addestramento a bassa quota qualora possano rappresentare un pericolo per la popolazione.
the airport may be used for very occasional military exercises but remains open to the public throughout the entire exercise.
occasionalmente l' aeroporto può essere utilizzato anche per rare esercitazioni, ma per tutto il tempo rimane comunque aperto ai voli civili.
from 9 to 25 september 2010, kazakhstan hosted the shanghai cooperation organisation (sco) annual military exercise.
la shanghai cooperation organization (sco) ha condotto la sua esercitazione militare annuale il 9-25 settembre 2010, in kazakistan.
the council approved exercise specifications for the eu military exercise "milex 10" which will be conducted in june 2010.
il consiglio ha approvato le specifiche d'esercitazione per l'esercitazione militare dell'ue "milex 10" che sarà condotta nel giugno 2010.
the council underlined the importance of the eu military exercise (milex 07) which will take place from 7 to 15 june 2007.
il consiglio ha rilevato l'importanza dell'esercitazione militare dell'ue (milex 07) che si svolgerà dal 7 al 15 giugno 2007.
among the objectives of the military exercise was the application of a new software enabling the ngos and the armed forces to coordinate their humanitarian efforts.
tra gli obiettivi dell’addestramento militare figurava il test di un nuovo software che permetterebbe di coordinare gli sforzi umanitari delle ong (organizzazioni non governative) e l’esercito.
providing the russian navy with the newest nato technology means taking responsibility for encouraging kremlin hawks to implement their military exercise plans from last september.
fornire alla marina militare russa la tecnologia più moderna della nato significa assumersi la responsabilità di incoraggiare i falchi del cremlino ad attuare i piani militari dello scorso settembre.
the council approved draft exercise specifications for the eu military exercise milex 08/cpx, which will focus on the interaction between an eu operation headquarters and an eu force headquarters.
il consiglio ha approvato il progetto delle specifiche d'esercitazione per l'esercitazione militare ue milex 08/cpx, che sarà incentrata sull'interazione tra un comando operativo dell'ue ed un comando della forza dell'ue.
the current increase in tension is being fuelled by statements by nato officials and major new military exercises by nato forces.
l' attuale escalation della tensione viene altresì alimentata dalle dichiarazioni dei responsabili della nato, come pure dalle nuove intense esercitazioni militari delle forze nato.
these shells have been used in tens of thousands of military exercises and have exploded in the air, not just in the water.
questi proiettili sono stati utilizzati a decine di migliaia in esercitazioni militari e alcuni di essi sono esplosi in aria, non in acqua.